Zaloguj się
Aktualizacja: 3 wrzesień 2019
(utw. 10 czerwiec 2019, 18:11)
Pokaż ingerencje edytorskie Pokaż poprawki autorskie Pokaż nieustalone/nieczytelne
101-07 Ascan Ave.
Forest Hills, N.Y.

10 grudnia 45

Kochany Mietku,
Otrzymaliśmy adres Henia i Janki, wobec tego nie szukaj ich i powiedz Stefie, by też zaprzestała poszukiwań. Im mniej hałasu koło tego, tym lepiej. Oboje mieszkają w Krakowie. Henio: ul. Sereno Fenna 8 m. 7. Janka ul. Krakowska 49 m. 5. Rodzice jej żyją. Adresy te podaję Ci na tzw. „wszelki wypadek”. Henio koncertował w listopadzie w Krakowie i Warszawie (w Sali Romy); przez całą okupację niemiecką nie występował publicznie pomimo nacisku Niemców a nawet zagrożenia Oświęcimiem. Ma 1 1/2 synka, Piotra. Bogu dzięki, że Janka ocalała, kamień mi spadł z serca. – U nas sezon chorób sercowych. Ignacy zapadł ciężko, leży trzeci tydzień, ale jest już lepiej. Potem b.[ardzo] ciężkiego ataku dostał Henryk, walczył ze śmiercią przez trzy dni, obecnie nastąpiła pewna poprawa, ale rekonwalescencję przewidują na wiele miesięcy. Po tym wszystkim zachorowała z przepracowania Halusia na nerwicę, teraz już ma się lepiej, wysyłam ją nad morze na jaki tydzień. – Pisałem do Nowakowskiego z propozycją, by napisał dla biblioteczki, kt.[órą] chcemy wydawać, 48-stronicową broszurę: Mój Kraków – za $ 200 – 100 przy zrobieniu rękopisu, 100 w miesiąc po wyjściu serii. Zachowaj tę wiadomość w dyskrecji wobec obcych, ale gdybyś z nim mówił, a raczej gdyby on Ci o tym wspomniał, namów go, by nie odmówił. Posyłam Ci wiersz, o ile nie masz okazji do druku, daj go Terleckiemu. Kiedy przyjedziesz? Czekamy niecierpliwie. Pisz!
Ściskam Cię mocno i serdecznie, Halusia upomina się o odpowiedź na swój list do Ciebie i pozdrawia Cię serdecznie
Kazimierz
Na lewym marginesie:
Czy dostałeś książki dla Borowego i Pob.[ojowisko] dla Stasia?
Wszystkie
Miejsce
101-07 Ascan Avenue, Forest Hills, N.Y. (1)
Kraków (2)
Oświęcim (1)
ul. Krakowska 49 m. 5, Kraków (1)
ul. Sereno Fenna 8 m. 7, Kraków (1)
Warszawa (1)
Osoba
Borowy Wacław (1)
Floyar-Rajchman Henryk (1)
Grydzewski Mieczysław właśc. Jerzy Grycendler (1)
Kossowska Stefania, z d. Szurlej (1)
Matuszewski Ignacy (1)
Nowakowski Zygmunt właśc. Zygmunt Tempka (1)
Pejczowa Janina (4)
Sztompka Henryk (3)
Sztompka Piotr (1)
Terlecki Tymon (1)
Wierzyńska Halina (2)
Wierzyński Kazimierz (1)
Wierzyński Stanisław (1)
Utwór
Mój Kraków (1)
Pobojowisko (1)

Publikacja

Informacje bibliograficzne

Kopia listu rękopiśmiennego. Znak Grydzewskiego „Z”.

Język:

PL

Oryginał

Data utworzenia: 2019-06-10 18:11:44
Miejsce utworzenia: Forest Hills
101-07 Ascan Ave.
Forest Hills, N.Y.

10 grudnia 45

Kochany Mietku,
Otrzymaliśmy adres Henia i Janki, wobec tego nie szukaj ich i powiedz Stefie, by też zaprzestała poszukiwań. Im mniej hałasu koło tego, tym lepiej. Oboje mieszkają w Krakowie. Henio: ul. Sereno Fenna 8 m. 7. Janka ul. Krakowska 49 m. 5. Rodzice jej żyją. Adresy te podaję Ci na tzw. „wszelki wypadek”. Henio koncertował w listopadzie w Krakowie i Warszawie (w Sali Romy); przez całą okupację niemiecką nie występował publicznie pomimo nacisku Niemców a nawet zagrożenia Oświęcimiem. Ma 1 1/2 synka, Piotra. Bogu dzięki, że Janka ocalała, kamień mi spadł z serca. – U nas sezon chorób sercowych. Ignacy zapadł ciężko, leży trzeci tydzień, ale jest już lepiej. Potem b.[ardzo] ciężkiego ataku dostał Henryk, walczył ze śmiercią przez trzy dni, obecnie nastąpiła pewna poprawa, ale rekonwalescencję przewidują na wiele miesięcy. Po tym wszystkim zachorowała z przepracowania Halusia na nerwicę, teraz już ma się lepiej, wysyłam ją nad morze na jaki tydzień. – Pisałem do Nowakowskiego z propozycją, by napisał dla biblioteczki, kt.[órą] chcemy wydawać, 48-stronicową broszurę: Mój Kraków – za $ 200 – 100 przy zrobieniu rękopisu, 100 w miesiąc po wyjściu serii. Zachowaj tę wiadomość w dyskrecji wobec obcych, ale gdybyś z nim mówił, a raczej gdyby on Ci o tym wspomniał, namów go, by nie odmówił. Posyłam Ci wiersz, o ile nie masz okazji do druku, daj go Terleckiemu. Kiedy przyjedziesz? Czekamy niecierpliwie. Pisz!
Ściskam Cię mocno i serdecznie, Halusia upomina się o odpowiedź na swój list do Ciebie i pozdrawia Cię serdecznie
Kazimierz
Na lewym marginesie:
Czy dostałeś książki dla Borowego i Pob.[ojowisko] dla Stasia?