13 lipca 53. Kochany Mietku, Przykro mi, że przez spóźnienie korekty sprawiłem Ci tyle kłopotu, ale z drugiej strony nie rozumiem, dlaczego dałeś wiersze, nie przeczytawszy tekstu samemu – to przecież trwa 3,42 minuty. Zresztą wszystko jedno. U nas dużo ruchu i różnego rodzaju zabiegów. Grzegorz pójdzie zdaje się do Lycée Français w N. Jorku, bo nie zna na tyle angielskiego, by go posłać do szkoły z angielskim językiem wykładowym. Będziemy musieli przeprowadzić się „do miasta”, przed czym już teraz oblata [!] mnie przerażenie. Nie wiem, czy podziękowałem Ci za <hi>Bridgeshead Revisited</hi>, to piękna powieść, tylko że znałem ją od wieków. Czytaj Joyce Cary, pewny jestem, że Cię zdobędzie. Pamiętaj też o Dylanie Thomas [!], to świetny poeta. Ściskam Cię serdecznie od nas trojga. Kazim.