Zaloguj się
Aktualizacja: 15 lipiec 2019
(utw. 22 czerwiec 2019, 13:34)
Pokaż ingerencje edytorskie Pokaż poprawki autorskie Pokaż nieustalone/nieczytelne
17.2.47
Drogi Kaziu. – Otrzymałem Twoje listy z 5 i 11 lutego i przekazałem natychmiast Julkowi zawarte w nich informacje. Pieniądze są w każdej chwili do odebrania przez niego (86 Avenue Road, N.W.8, tel. PRI 3317). Sądzę, że droga przez Waszych przyjaciół czy znajomych byłaby najprostsza, bo transfer jest trudny: przecież honoraria Światpolu dla Leszka i Stowarzyszenia dla Ciebie też nie poszły bezpośrednio. Na wszelki wypadek napisałem do Terleckiego, by się starał. Miał wrócić z Edynburga, dokąd pojechał na jakieś zabiegi z uchem. W tym klimacie nie czuje się świetnie. Tu zimno i ciemno. To nieprawdopodobne w dwa lata po wojnie, ale tak jest. Kilka godzin dziennie trzeba wykreślić z powodu braku światła. Jestem zresztą dumny, bo golę się po ciemku bez lustra i bez draśnięcia. Arkan to GoetelNa temat swego pseudonimu F. Goetel pisał do M. Grydzewskiego w liście z 8 listopada 1946 r.: „Przesyłam Panu artykuł [chodzi o tekst Walka z legendą, «Wiadomości» 1946, nr 1 z 5 stycznia]. Niestety: kobyła. Jeśli Pan go zechce umieścić, proszę podać pseudonim A. Arkan. Artykułów zatrącających o politykę nie chcę umieszczać na razie pod własnym nazwiskiem” (F. Goetel, Listy do redaktorów „Wiadomości”, oprac. i przypisami opatrzył Marcin Łukasz Lutomierski, konsult. edytorska Beata Dorosz, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2014, s. 11). Cztery dni później z liście z 12 listopada Goetel wyjaśniał: „Co do pseudonimu. Artykuły polityczne lub zbliżone chciałbym na razie drukować pod pseudonimem, licząc się, że z chwilą, przejdą do «ataku», spotkam się z atakiem z wiadomej strony. Nie wiem do tej pory, czy rodzina moja opuściła Polskę, tak jak się to miało stać. Otóż wzgląd na nią nakazuje mi jeszcze ostrożność” (F. Goetel, Listy do redaktorów „Wiadomości”, dz. cyt., s. 12)., Florczak, o którym Kuszelewska napisała, że po śmierci Matuszewskiego to największy talent publicystyczny, jest młodym chłopcem. Mieszka w Brukseli. Borman go uwielbia. Numer z Jaraczem wysłany, adres Ostańkowicza: 31 r. d’Abdication w Brukseli, ale nie wiem na pewno, czy aktualny, bo mówiono mi, że robił jakieś kanty finansowe i że siedzi. To zresztą powszechne: świeżo zwiał z wielkimi pieniędzmi, wyłudzonymi od różnych ludzi, tzw. Ryś Paschalski, skądinąd bohaterski lotnik.
Słonimski jest istotnie figurą w tzw. UNESCO. Słyszałem, że o jego stanowisko starał się bezskutecznie Duhamel. Cóż za czasy!
Opieński pracuje w BBC. Nie rozumiem pytania w sprawie p. Opieńskiej. Jest to doskonała, precyzyjna urzędniczka, świetnie pisze na maszynie i świetnie odczytuje moje hieroglify. Nic mnie z nią nie łączy. Dlaczego się pytasz, czy się w niej kocham? Przecież wiesz, w kim się kocham.
Mischel się nie odezwał. Nie myślę, by „Wiadomości” miały go ocieplić, raczej odwrotnie. Może Twoje przypuszczenia były słuszne, może on chce wrócić do komunistycznej Europy?
„Warszawa” tutaj nie przychodzi. Byli tu e n t o m o l o g Adamczewski i a n g l i s t a Juliusz, nie Julian Krzyżanowski.
Czy Dorota Thompson nie napisałaby czegoś o Polsce dla „Wiadomości”D. Thompson nie opublikowała żadnego tekstu na łamach „Wiadomości”, ale ukazało się tu omówienie jej amerykańskiego artykułu Poland – two years after Jalta „The American Mercury” 1947 nr 5; zob.: Dorothy Thompson o wyborach w Polsce, „Wiadomości” 1947, nr 27 (66) z 6 lipca i wiele by to miało kosztować? Czy można dostać Ciechanowskiego?
Poleciłem wysłać Ci „Dziennik Polski” i „Słowo Polskie” z artykułami o wyborach. O jakie jeszcze pisma chodzi, bo przecież dostajesz „Wiadomości” i „Lwów i Wilno”.
Uściski serdeczne.
M.
P.S. Osterwa podobno umierający na raka czy gruźlicę kiszek.
P.S. Stasia gra w Bydgoszczy. Przysłała mi swoją fotografię: bardzo smutna.
M.
Wszystkie
Czasopismo
„"Warszawa"” (1)
„Dziennik Polski” (1)
„Lwów i Wilno” (1)
„Słowo Polskie” (1)
„Wiadomości” (3)
Miejsce
31 r. d’Abdication w Brukseli (1)
86 Avenue Road, N.W.8 (1)
Bruksela (1)
Bydgoszcz (1)
Edynburg (1)
Organizacja
British Broadcasting Company (BBC) (1)
Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (1)
Światpol (1)
UNESCO (1)
Osoba
Adamczewski Stanisław Franciszek (1)
Borman Antoni (1)
Duhamel Georges (1)
Florczak Zbigniew (1)
Goetel Ferdynand (1)
Grydzewski Mieczysław właśc. Jerzy Grycendler (2)
Jaracz Stefan (1)
Krzyżanowski Julian (1)
Krzyżanowski Juliusz (1)
Kuszelewska Stefania (1)
Lechoń Jan (1)
Masłowska Stanisława (1)
Matuszewski Ignacy (1)
Małgorzata Rita Opieńska (1)
Mischel Joseph Heinz (1)
Opieński Józef (1)
Ostańkowicz Czesław (1)
Osterwa Juliusz właśc. Julian Andrzej Maluszek (1)
Paschalski Henryk Ryszard (1)
Sakowski Juliusz (1)
Słonimski Antoni (1)
Terlecki Tymon (1)
Thompson Dorothy, primo voto Bard secundo voto Lewis tertio voto Kopf (1)
Wierzyński Kazimierz (1)
Utwór
Defeat in Victory (1)

Publikacja

Informacje bibliograficzne

Maszynopis z odręcznymi dopiskami, poprawkami i nieczytelnym podpisem czarnym atramentem. Arkusz kremowo-szarego papieru listowego zapisany dwustronnie.

Język:

pl

Oryginał

Data utworzenia: 2019-06-22 13:34:39
17.2.47
Drogi Kaziu. – Otrzymałem Twoje listy z 5 i 11 lutego i przekazałem natychmiast Julkowi zawarte w nich informacje. Pieniądze są w każdej chwili do odebrania przez niego (86 Avenue Road, N.W.8, tel. PRI 3317). Sądzę, że droga przez Waszych przyjaciół czy znajomych byłaby najprostsza, bo transfer jest trudny: przecież honoraria Światpolu dla Leszka i Stowarzyszenia dla Ciebie też nie poszły bezpośrednio. Na wszelki wypadek napisałem do Terleckiego, by się starał. Miał wrócić z Edynburga, dokąd pojechał na jakieś zabiegi z uchem. W tym klimacie nie czuje się świetnie. Tu zimno i ciemno. To nieprawdopodobne w dwa lata po wojnie, ale tak jest. Kilka godzin dziennie trzeba wykreślić z powodu braku światła. Jestem zresztą dumny, bo golę się po ciemku bez lustra i bez draśnięcia. Arkan to GoetelNa temat swego pseudonimu F. Goetel pisał do M. Grydzewskiego w liście z 8 listopada 1946 r.: „Przesyłam Panu artykuł [chodzi o tekst Walka z legendą, «Wiadomości» 1946, nr 1 z 5 stycznia]. Niestety: kobyła. Jeśli Pan go zechce umieścić, proszę podać pseudonim A. Arkan. Artykułów zatrącających o politykę nie chcę umieszczać na razie pod własnym nazwiskiem” (F. Goetel, Listy do redaktorów „Wiadomości”, oprac. i przypisami opatrzył Marcin Łukasz Lutomierski, konsult. edytorska Beata Dorosz, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2014, s. 11). Cztery dni później z liście z 12 listopada Goetel wyjaśniał: „Co do pseudonimu. Artykuły polityczne lub zbliżone chciałbym na razie drukować pod pseudonimem, licząc się, że z chwilą, przejdą do «ataku», spotkam się z atakiem z wiadomej strony. Nie wiem do tej pory, czy rodzina moja opuściła Polskę, tak jak się to miało stać. Otóż wzgląd na nią nakazuje mi jeszcze ostrożność” (F. Goetel, Listy do redaktorów „Wiadomości”, dz. cyt., s. 12)., Florczak, o którym Kuszelewska napisała, że po śmierci Matuszewskiego to największy talent publicystyczny, jest młodym chłopcem. Mieszka w Brukseli. Borman go uwielbia. Numer z Jaraczem wysłany, adres Ostańkowicza: 31 r. d’Abdication w Brukseli, ale nie wiem na pewno, czy aktualny, bo mówiono mi, że robił jakieś kanty finansowe i że siedzi. To zresztą powszechne: świeżo zwiał z wielkimi pieniędzmi, wyłudzonymi od różnych ludzi, tzw. Ryś Paschalski, skądinąd bohaterski lotnik.
Słonimski jest istotnie figurą w tzw. UNESCO. Słyszałem, że o jego stanowisko starał się bezskutecznie Duhamel. Cóż za czasy!
Opieński pracuje w BBC. Nie rozumiem pytania w sprawie p. Opieńskiej. Jest to doskonała, precyzyjna urzędniczka, świetnie pisze na maszynie i świetnie odczytuje moje hieroglify. Nic mnie z nią nie łączy. Dlaczego się pytasz, czy się w niej kocham? Przecież wiesz, w kim się kocham.
Mischel się nie odezwał. Nie myślę, by „Wiadomości” miały go ocieplić, raczej odwrotnie. Może Twoje przypuszczenia były słuszne, może on chce wrócić do komunistycznej Europy?
„Warszawa” tutaj nie przychodzi. Byli tu e n t o m o l o g Adamczewski i a n g l i s t a Juliusz, nie Julian Krzyżanowski.
Czy Dorota Thompson nie napisałaby czegoś o Polsce dla „Wiadomości”D. Thompson nie opublikowała żadnego tekstu na łamach „Wiadomości”, ale ukazało się tu omówienie jej amerykańskiego artykułu Poland – two years after Jalta „The American Mercury” 1947 nr 5; zob.: Dorothy Thompson o wyborach w Polsce, „Wiadomości” 1947, nr 27 (66) z 6 lipca i wiele by to miało kosztować? Czy można dostać Ciechanowskiego?
Poleciłem wysłać Ci „Dziennik Polski” i „Słowo Polskie” z artykułami o wyborach. O jakie jeszcze pisma chodzi, bo przecież dostajesz „Wiadomości” i „Lwów i Wilno”.
Uściski serdeczne.
M.
P.S. Osterwa podobno umierający na raka czy gruźlicę kiszek.
P.S. Stasia gra w Bydgoszczy. Przysłała mi swoją fotografię: bardzo smutna.
M.