Zaloguj się
Aktualizacja: 16 lipiec 2019
(utw. 16 lipiec 2019, 15:31)
Pokaż ingerencje edytorskie Pokaż poprawki autorskie Pokaż nieustalone/nieczytelne
Stockbridge, Mass.
14 września 47
Kochany Mietku, Dziękuję Ci za list z 3 ub.m. i za wysłanie książek do Grzesia. Pojechał on na obóz harcerski, jako „wilczek” i o świecie zapomniał. Nie wiem, czy kiedy tego chłopca dostaniemy, może to zresztą lepiej, że się tam wychowuje, c o Ty s ą d z i s z o t y m? Nie zapomnij wysłać Mischlowi Do Żydów, wiersz Stasia i artykuł Terleckiego. Napisałem mu uprzejmą, ale niedwuznaczną odpowiedź. Proszę Cię, podaj mi adres M. K. Dziewanowskiego, który pisze o CzartoryskimWydaje się, że Wierzyński miał jakąś prywatną wiedzę na temat naukowych zainteresowań M.K. Dziewanowskiego, jego książka ukazała się bowiem kilka lat później; M.K. Dziewanowski, Un ambassadeur dʼune Fédera-tion Eurpéenne, Beyrouth 1952, wyd. pol.: Książę wielkich nadziei. Biografia księcia Adama Jerzego Czartoryskiego, Wrocław 1998. – co on porabia, gdzie jest? „Nowiny” Jarosława są smutne, nieprzyjemne i drugiej klasy. Listy J. i Zaw[odzińskiego] zwracam. Nie pamiętam, ile zapłaciłem za „Pl[ain] T[alk]” i „New L[eader]” – dam Ci znać kiedy indziej. Za dwa dni wyjeżdżamy do Rodzińskich – adres: Lake Placid, N.Y., P.O. Box 707. – Listu do Zofusinuleńki nie miałem sposobności wręczyć, biorę go [---]czeWyraz nieczytelny z powodu dziurki po dziurkaczu. ze sobą, bo przesłać nie mogę. Halina obiecała, że Ci opisze, co się tam dzieje, a dzieje się dużo. Podziękuj Bormanowi za przysłanie mi antologii i miły list i uściskaj go serdecznie. Napisz do Lake Placid. O polityce nie wspominam, bo palę się ze wstydu jako Polak, jako emigrant i jako tzw. „radykał”. To, co stało się w Londynie, jest największą hańbą od czasów rozbiorów. Czy to prawda, że Sakowski jest z Kwapińskim? Nie chcę temu uwierzyć! Ściskam Cię mocno i czekam na duży list.
Kazimierz

Dopisek na lewym marginesie:

Listy Zawod[zińskiego] odeślę Ci częściami, bo nie mam pieniędzy na podwójną opłatę.
Wszystkie
Czasopismo
„Nowiny Literackie” (1)
„Plain Talk” (1)
„The New Leader” (1)
Miejsce
Lake Placid (1)
Lake Placid, N.Y., P.O. Box 707 (1)
Londyn (1)
Stockbridge, Mass. P.O. Box 562 (1)
Osoba
Borman Antoni (1)
Czartoryski Adam Jerzy (1)
Dziewanowski Marian Kamil (1)
Floyar-Rajchmanowa Zofia z domu Małecka primo voto Bagniewska tertio voto Kowalska (1)
Grydzewski Mieczysław właśc. Jerzy Grycendler (1)
Iwaszkiewicz Jarosław (2)
Kwapiński Jan właśc. Piotr Edmund Chałupka (1)
Mischel Joseph Heinz (1)
Rodzińscy Artur i Halina (1)
Sakowski Juliusz (1)
Wierzyńska Halina (1)
Wierzyński Grzegorz (Gregory) (1)
Wierzyński Kazimierz (1)
Zawodziński Karol Wiktor (2)
Utwór
Do Żydów (1)
Wizja ghetta (1)
„Alle Juden raus!”… (1)

Publikacja

Informacje bibliograficzne

Rękopis pisany na papierze listowym granatowym atramentem ze skreśleniami i dopiskami. Znak Grydzewskiego „Z” niebieskim atramentem.

Język:

PL

Oryginał

Data utworzenia: 2019-07-16 15:31:26
Miejsce utworzenia: Stockbridge (Massachusetts)
Stockbridge, Mass.
14 września 47
Kochany Mietku, Dziękuję Ci za list z 3 ub.m. i za wysłanie książek do Grzesia. Pojechał on na obóz harcerski, jako „wilczek” i o świecie zapomniał. Nie wiem, czy kiedy tego chłopca dostaniemy, może to zresztą lepiej, że się tam wychowuje, c o Ty s ą d z i s z o t y m? Nie zapomnij wysłać Mischlowi Do Żydów, wiersz Stasia i artykuł Terleckiego. Napisałem mu uprzejmą, ale niedwuznaczną odpowiedź. Proszę Cię, podaj mi adres M. K. Dziewanowskiego, który pisze o CzartoryskimWydaje się, że Wierzyński miał jakąś prywatną wiedzę na temat naukowych zainteresowań M.K. Dziewanowskiego, jego książka ukazała się bowiem kilka lat później; M.K. Dziewanowski, Un ambassadeur dʼune Fédera-tion Eurpéenne, Beyrouth 1952, wyd. pol.: Książę wielkich nadziei. Biografia księcia Adama Jerzego Czartoryskiego, Wrocław 1998. – co on porabia, gdzie jest? „Nowiny” Jarosława są smutne, nieprzyjemne i drugiej klasy. Listy J. i Zaw[odzińskiego] zwracam. Nie pamiętam, ile zapłaciłem za „Pl[ain] T[alk]” i „New L[eader]” – dam Ci znać kiedy indziej. Za dwa dni wyjeżdżamy do Rodzińskich – adres: Lake Placid, N.Y., P.O. Box 707. – Listu do Zofusinuleńki nie miałem sposobności wręczyć, biorę go [---]czeWyraz nieczytelny z powodu dziurki po dziurkaczu. ze sobą, bo przesłać nie mogę. Halina obiecała, że Ci opisze, co się tam dzieje, a dzieje się dużo. Podziękuj Bormanowi za przysłanie mi antologii i miły list i uściskaj go serdecznie. Napisz do Lake Placid. O polityce nie wspominam, bo palę się ze wstydu jako Polak, jako emigrant i jako tzw. „radykał”. To, co stało się w Londynie, jest największą hańbą od czasów rozbiorów. Czy to prawda, że Sakowski jest z Kwapińskim? Nie chcę temu uwierzyć! Ściskam Cię mocno i czekam na duży list.
Kazimierz

Dopisek na lewym marginesie:

Listy Zawod[zińskiego] odeślę Ci częściami, bo nie mam pieniędzy na podwójną opłatę.