Zaloguj się
Aktualizacja: 18 marzec 2020
(utw. 12 grudzień 2019, 10:41)
Pokaż ingerencje edytorskie Pokaż poprawki autorskie Pokaż nieustalone/nieczytelne
2 listopada 1950

Kochany Mietku,
Przysłał mi czek na sześć dolarów i Twoją ulotkę, załączoną do ostatniego numeru „Wiad[omości]” p. A. Szarski . Adres: Mr. A. A. SZARSKI
303 West 107 St.
New York 25, N. Y.
Ulotkę przesyłam. Proszę Cię, daj mi znać, że go włączyłeś na listę prenumeratorów, i donieś mi, co mam zrobić z tymi $ 6.
Czy masz już agenta w Stanach? Jeśli nie, mógłbym Ci wskazać niejakiego p. SzyprowskiegoW oryginale podkreślone na czerwono przez Grydzewskiego; w interlinii jego dopisek: napisz do niego na adres Kazia., który – jak mi się zdaje - powinien by podjąć się tej roboty z pożytkiem. Ulotka zrobiła tu duże wrażenieFragment „zrobiła tu duże wrażenie” w oryginale podkreślony na czerwono przez Grydzewskiego.. Pani C. Aschkenazy, 1000 Park Ave., New York 25, N. Y. chciałaby mieć parę jej sztuk – napisz do niej miły listOkreślenie „miły list” w oryginale podkreślone na czerwono przez Grydzewskiego i poślij jej. Napisz też do Mrs. A. KuttenKuttenowa miała na imię Felicja; Wierzyński podaje jej adres, używając – amerykańskim zwyczajem – imienia jej męża: Pani A[ntoni] Kutten., 20 Francis Street, Brookline, Massachusetts – w tym samym duchu: że wiedząc, jaką jest przyjaciółką pismaFragment „jaką jest przyjaciółką pisma” w oryginale podkreślony na czerwono przez Grydzewskiego., prosisz ją o pomoc w zjednaniu prenumeratorów. Czy „Wiad[omości]” znów przechodzą kryzys? Czy są nadzieje na polepszenie sytuacji? Napisz coś pomyślnego i pociesz moje zatroskane serce, bo już nie mogę!
Ściskam Cię mocno
K.
Na górze pierwszej strony dopisek Grydzewskiego:
p. Borman z prośbą o załatwienie i zwrot na konto honor. Wierzyńskich
Wszystkie
Czasopismo
„Wiadomości” (2)
Miejsce
Brooklin (1)
Massachusetts (1)
Stany Zjednoczone (1)
Osoba
Aschkenazy Cypriana (Cesia) (1)
Borman Antoni (1)
Grydzewski Mieczysław właśc. Jerzy Grycendler (1)
Szarski Andrzej Adam (1)
Szyprowski Mieczysław (1)
Wierzyńscy Kazimierz i Halina (1)
Wierzyński Kazimierz (1)

Publikacja

Informacje bibliograficzne

Rękopis pisany dwustronnie granatowym atramentem na papierze z nadrukiem: P.O. BOX 525, SAG HARBOR, L.I., N.Y. Znak Grydzewskiego „Z” ołówkiem. Dopiski MG czerwonym atramentem.

Język:

pl

Oryginał

Data utworzenia: 2019-12-12 10:41:46
2 listopada 1950

Kochany Mietku,
Przysłał mi czek na sześć dolarów i Twoją ulotkę, załączoną do ostatniego numeru „Wiad[omości]” p. A. Szarski . Adres: Mr. A. A. SZARSKI
303 West 107 St.
New York 25, N. Y.
Ulotkę przesyłam. Proszę Cię, daj mi znać, że go włączyłeś na listę prenumeratorów, i donieś mi, co mam zrobić z tymi $ 6.
Czy masz już agenta w Stanach? Jeśli nie, mógłbym Ci wskazać niejakiego p. SzyprowskiegoW oryginale podkreślone na czerwono przez Grydzewskiego; w interlinii jego dopisek: napisz do niego na adres Kazia., który – jak mi się zdaje - powinien by podjąć się tej roboty z pożytkiem. Ulotka zrobiła tu duże wrażenieFragment „zrobiła tu duże wrażenie” w oryginale podkreślony na czerwono przez Grydzewskiego.. Pani C. Aschkenazy, 1000 Park Ave., New York 25, N. Y. chciałaby mieć parę jej sztuk – napisz do niej miły listOkreślenie „miły list” w oryginale podkreślone na czerwono przez Grydzewskiego i poślij jej. Napisz też do Mrs. A. KuttenKuttenowa miała na imię Felicja; Wierzyński podaje jej adres, używając – amerykańskim zwyczajem – imienia jej męża: Pani A[ntoni] Kutten., 20 Francis Street, Brookline, Massachusetts – w tym samym duchu: że wiedząc, jaką jest przyjaciółką pismaFragment „jaką jest przyjaciółką pisma” w oryginale podkreślony na czerwono przez Grydzewskiego., prosisz ją o pomoc w zjednaniu prenumeratorów. Czy „Wiad[omości]” znów przechodzą kryzys? Czy są nadzieje na polepszenie sytuacji? Napisz coś pomyślnego i pociesz moje zatroskane serce, bo już nie mogę!
Ściskam Cię mocno
K.
Na górze pierwszej strony dopisek Grydzewskiego:
p. Borman z prośbą o załatwienie i zwrot na konto honor. Wierzyńskich