23.I.58.
Kochany Mietku!
Pisano do mnie z Bostonu, że tam chcą już teraz zacząć zbierać czeki, ale proszą mnie o podanie warunków: jaka cena i dokąd posyłać czeki. Nie chcąc, aby wynikły jakieś nieporozumienia, czekam na wiadomość od Ciebie czy cena będzie 35 sh[ilingów] w Anglii i $ 5 w Ameryce (jak to przedyskutowaliśmy) i czy wystawiać czeki na „Wiadomości”, czy też dodawać jeszcze jakąś adnotację.
Proszę Cię daj mi znać, aby podnieść tamę i aby popłynęła rzeka złota.
Twój
KazimierzObok podpisu rysunek serduszka.