5 maja 58.
Kochany Mietku!
P. Kazimierz Vincenz, który bardzo zajmuje się przedpłatą, prosi mnie, żebym Ci doniósł, że godzę się na potrącenie z ich rachunków 50-ciu franków szwajcarskich, jako zwrot kosztów. Sumę tę potrąci Vincenz z najbliższego przekazu, który wyśle Ci około 15-go maja. Poza tym prosi on, żebyś potwierdził mu to listownie. Potrzeba mu tych zaświadczeń dla komisji rewizyjnej ich SPK. A więc na wszystko się zgadzam i proszę Cię, napisz do niego.
P. Vincenz proponuje również, aby wciągnąć na listę przedpłacicieli Jerzego Stempowskiego, z tym, że nie opłaci on przedpłaty, bo jest w bardzo ciężkiej sytuacji finansowej. Książkę będzie można przesłać z zakupionych przez hurtowych fundatorów. Prosiłem Vin[cenza], żeby wpisał Stempowskiego i powiedziałem, że załatwię to z Tobą. A więc załatwiam.
P. Krygier z Australii pisze mi, że 31 maja to dla Nowej Zelandii i Australii niedaleka data i proponuje przedłużenie przedpłaty dla tych krajów. Nie ma nieszczęścia, niech przysyłają, póki mogą, byle przysyłali. W wykazie przysłanym mi przez Instytut figuruje: Maria Kisterowa, ma być Hanna Kisterowa. Popraw to z łaski swojej.
Dziękuję Ci za wszystko serdecznie. Pozdrów Bormana i podziękuj mu także. Ściskam Cię mocno.
KazimierzObok podpisu rysunek serca przebitego strzałą.
Kochany Mietku!
P. Kazimierz Vincenz, który bardzo zajmuje się przedpłatą, prosi mnie, żebym Ci doniósł, że godzę się na potrącenie z ich rachunków 50-ciu franków szwajcarskich, jako zwrot kosztów. Sumę tę potrąci Vincenz z najbliższego przekazu, który wyśle Ci około 15-go maja. Poza tym prosi on, żebyś potwierdził mu to listownie. Potrzeba mu tych zaświadczeń dla komisji rewizyjnej ich SPK. A więc na wszystko się zgadzam i proszę Cię, napisz do niego.
P. Vincenz proponuje również, aby wciągnąć na listę przedpłacicieli Jerzego Stempowskiego, z tym, że nie opłaci on przedpłaty, bo jest w bardzo ciężkiej sytuacji finansowej. Książkę będzie można przesłać z zakupionych przez hurtowych fundatorów. Prosiłem Vin[cenza], żeby wpisał Stempowskiego i powiedziałem, że załatwię to z Tobą. A więc załatwiam.
P. Krygier z Australii pisze mi, że 31 maja to dla Nowej Zelandii i Australii niedaleka data i proponuje przedłużenie przedpłaty dla tych krajów. Nie ma nieszczęścia, niech przysyłają, póki mogą, byle przysyłali. W wykazie przysłanym mi przez Instytut figuruje: Maria Kisterowa, ma być Hanna Kisterowa. Popraw to z łaski swojej.
Dziękuję Ci za wszystko serdecznie. Pozdrów Bormana i podziękuj mu także. Ściskam Cię mocno.
KazimierzObok podpisu rysunek serca przebitego strzałą.