Zaloguj się
Cytuj

"Wszystkiej liflandzkiej ziemie ... opisanie"

Źródło: tei.nplp.pl
Cytowany dokument: Wszystkiej liflandzkiej ziemie ... opisanie, Marcin Kwiatkowski
Data aktualizacji: 28 styczeń, 2022

Liflandckie tedy państwo ty wszystki
ziemice, powiaty, kontorstwa, landfojtowstwa,
klucze, miasta, zamki, arcybiskupstwa,
biskupstwa, dwory
wyższej opisane zamykało w sobie. A
było tego państwa, a mogę nazwać krolestwa,
wzdłuż dziewięćdziesiąt i pięć
mil. A wszerz poczytając z morzem temu
państwu przysłuchającym mało co
mniej. Od Wschodu Słońca graniczy
z Moskwą. A od Zachodu morzem
z Gotlandyją. Od Południa z Litwą i
z Żmodzią, i nieco ku Zachodu z Prusy.
Od Pułnocy morzem albo odnogą
morską z Swecyją i Filandyją. A Panie
Boże daj iżeby Jego K.M. za tym
znamienitym przystępem sam z swemi
poddanymi to państwo wszystko z pomocą
bożą a naszą czujnością opanował.
O co wszyścy Pana Boga
prosić ustawicznie mamy. A sami sie
też do tego z jednostajną wolą i mocą
mamy mieć. Amen aby sie tak stało.
A ma to państwo w sobie poczytaiąc
głowne zamki z niższymi pospołu,
podług mej wiadomości
sto i dziewięć
zamkow, okrom
miast.
Tribue Domine successum et orname
sapientia.
M.Q.D.R.