23 sierpnia 51 Kochany Leszku, 28 lub 29 b.m. będę w N.Y., napisz mi, czy będziesz tam w tym czasie. Zrób to zaraz po otrzymaniu tego listu, bardzo Cię proszę. Dlaczego się nie odzywasz? Gdzie jesteś?Okres od 8 do 27 sierpnia 1951 r. Lechoń spędził w historycznej, wypoczynkowej miejscowości Margaretville u podnóża gór Catskill, w prywatnym pensjonacie, w którym przebywali też inni Polacy ze środowiska emigracji nowojorskiej, m.in. Wacław Solski i Marian Semiczek, pracownik Radia Wolna Europa; odwiedził też w tym czasie malarza Zygmunta Menkesa, mieszkającego w pobliskim Woodstock. Ściskam Cię mocno Kazimierz