101-07 Ascan Ave.
Forest Hills, N.Y.
23.XII.45
Kochany Mietku,
Speszyła mnie znów ta wiadomość o „examination”Zob. list Grydzewskiego z 7 grudnia, co to znaczy? Bardzo chciałbym byś tu przyjechał i to jak najprędzej! Dziś byłem u Henryków, Zosia prosiła byś do niej pisał i byś przyjechał. Bardzo ciężka próba na nich teraz przyszła. Henryk miał atak sercowy – skrzep - niebezpieczeństwo śmierci minęło, ale rekonwalescencja potrwa podobno miesiące. Jednocześnie zachorowała p. Małecka, zdaje się b.[ardzo] poważnie. Ma sklerozę serca, ale o tym nie wie. Zosia śród tych przejść i chorób – przybita, zabiegana, ale dzielna i niezłamana. Halusia też się przechorowała, dzięki Bogu – już czuje się dobrze. Ignacy jutro ma wyjść pierwszy raz na powietrze. Jak Ci pisałem, mamy adres Henia i Janki. Wstrzymaj wobec tego wszelkie poszukiwania i poproś o to znajomych. Donieś mi o tym. Korekty Szczapy nie dostałem, ale to i lepiej, mam do Ciebie zaufanie. Zmartwychwstaniem „Wiad[omości]” ucieszyłem się niezmiernie, przeprowadź to, życzę Ci powodzenia z całego serca. Do Włoch nie jedź, bo kiedyż tu Cię zobaczymy! Czy tytuł: Krzyże i miecze – odpowiedni? Proszę o odpowiedź. Mam u Ciebie jeden list bez odpowiedzi – ten z wiadomością o uzyskaniu adresu Henia – więc czekam na długą epistołę. Przyjechała tu pierwsza partia bolszewizujących bierutowcówBierutowcy – tak zapewne określa Wierzyński dyplomatów i urzędników przysłanych do Nowego Jorku przez władze komunistyczne z Warszawy. i od razu jest, niestety, zamieszanie i niepojebana [?] reakcja. Dobrze by było, gdybyście ławą tu zjechali, Ty, Hemar, Staś, GrabowskiZob. list z 15 kwietnia 1941. - co z nim?, mówiono, że już tu wyjechał, tymczasem czytam, że siedzi w Londynie. Czy to prawda, że HemarMarian Hemar ożenił się w 1946 r. Kają Anną Caroll Eric (1910-1982). Pisał o niej Hemar w liście do Fryderyka Járosy’ego 18 września 1945 r.: „Słuchy, które u was chodzą o moich zamiarach małżeńskich, są wyjątkowo prawdziwe. Dunka nazywa się Kaja, jest naprawdę śliczna i bardzo interesująca, niewiarygodnie miła i ma prześliczny, wielki głos. Będzie z niej wkrótce gwiazda pierwszej wielkości i chciałbym bardzo móc się jej na co przydać w teatralnej karierze. Ta miłość i te małżeńskie zamiary, które przychodzą na starego, siwego faceta – to jeszcze jeden dowód, że ja jestem tak samo nienormalny, jak Ty, tak samo niepoczytalny, tak samo pomylony” (cyt. za: tamże, s. 94). Anna Mieszkowska dopowiadała: „Okazała się kobietą jego życia. […] Już w czerwcu przedstawił ją jako narzeczoną Stefanii Zahorskiej i Tymonowi Terleckiemu. […] Gdy 18 lipca 1946 roku Caja została jego żoną, zamieszkali w nowym domu przy Kensington Palace Green. […] «W sierpniu wydali wspaniałe przyjęcie, zakropione morzem alkoholu, na które zaprosili całą brać teatralno-aktorską» – zapisał w kalendarzu Tymon Terlecki. […] trzeba w tym miejscu wyraźnie ogłosić niepopularną prawdę. Hemar popełnił bigamię. Biorąc ślub z Cają, nie miał rozwodu z Marią Modzelewską. […] Ten stan trwał wiele lat. Oficjalne rozwiązanie małżeństwa przeprowadziła Modzelewska w Nowym Jorku dopiero w 1956 roku” (A. Mieszkowska, Ja, kabareciarz, dz. cyt., s. 137). się ożenił? Wybadaj, mój drogi, jaki jest dokładny adres Jasia Par.[andowskiego]Jan Parandowski po zakończeniu wojny przeniósł się w 1945 roku do Lublina i jako profesor zwyczajny objął (do 1950 r.) katedrę kultury antycznej, a następnie literatury porównawczej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim w Lublinie, uniwersytet katolicki czy Curie-Skłodowskiej? Podobno ma pięcioro dzieci.
Ściskam Cię mocno, Halusia pozdrawia Cię serdecznie i prosi byś nie przeciągał struny i przyjeżdżał. Myślimy o Tobie często. Paczka do Wiśki poszła, zwróciłem Zosi pieniądze, bo ona to załatwiała w firmie, w której pracowała.
Czekamy!
Kazimierz
Wódka Smirnowa czysta (świetna w smaku) $ 3.70. Inne też mniej więcej w tej cenie.
Forest Hills, N.Y.
23.XII.45
Kochany Mietku,
Speszyła mnie znów ta wiadomość o „examination”Zob. list Grydzewskiego z 7 grudnia, co to znaczy? Bardzo chciałbym byś tu przyjechał i to jak najprędzej! Dziś byłem u Henryków, Zosia prosiła byś do niej pisał i byś przyjechał. Bardzo ciężka próba na nich teraz przyszła. Henryk miał atak sercowy – skrzep - niebezpieczeństwo śmierci minęło, ale rekonwalescencja potrwa podobno miesiące. Jednocześnie zachorowała p. Małecka, zdaje się b.[ardzo] poważnie. Ma sklerozę serca, ale o tym nie wie. Zosia śród tych przejść i chorób – przybita, zabiegana, ale dzielna i niezłamana. Halusia też się przechorowała, dzięki Bogu – już czuje się dobrze. Ignacy jutro ma wyjść pierwszy raz na powietrze. Jak Ci pisałem, mamy adres Henia i Janki. Wstrzymaj wobec tego wszelkie poszukiwania i poproś o to znajomych. Donieś mi o tym. Korekty Szczapy nie dostałem, ale to i lepiej, mam do Ciebie zaufanie. Zmartwychwstaniem „Wiad[omości]” ucieszyłem się niezmiernie, przeprowadź to, życzę Ci powodzenia z całego serca. Do Włoch nie jedź, bo kiedyż tu Cię zobaczymy! Czy tytuł: Krzyże i miecze – odpowiedni? Proszę o odpowiedź. Mam u Ciebie jeden list bez odpowiedzi – ten z wiadomością o uzyskaniu adresu Henia – więc czekam na długą epistołę. Przyjechała tu pierwsza partia bolszewizujących bierutowcówBierutowcy – tak zapewne określa Wierzyński dyplomatów i urzędników przysłanych do Nowego Jorku przez władze komunistyczne z Warszawy. i od razu jest, niestety, zamieszanie i niepojebana [?] reakcja. Dobrze by było, gdybyście ławą tu zjechali, Ty, Hemar, Staś, GrabowskiZob. list z 15 kwietnia 1941. - co z nim?, mówiono, że już tu wyjechał, tymczasem czytam, że siedzi w Londynie. Czy to prawda, że HemarMarian Hemar ożenił się w 1946 r. Kają Anną Caroll Eric (1910-1982). Pisał o niej Hemar w liście do Fryderyka Járosy’ego 18 września 1945 r.: „Słuchy, które u was chodzą o moich zamiarach małżeńskich, są wyjątkowo prawdziwe. Dunka nazywa się Kaja, jest naprawdę śliczna i bardzo interesująca, niewiarygodnie miła i ma prześliczny, wielki głos. Będzie z niej wkrótce gwiazda pierwszej wielkości i chciałbym bardzo móc się jej na co przydać w teatralnej karierze. Ta miłość i te małżeńskie zamiary, które przychodzą na starego, siwego faceta – to jeszcze jeden dowód, że ja jestem tak samo nienormalny, jak Ty, tak samo niepoczytalny, tak samo pomylony” (cyt. za: tamże, s. 94). Anna Mieszkowska dopowiadała: „Okazała się kobietą jego życia. […] Już w czerwcu przedstawił ją jako narzeczoną Stefanii Zahorskiej i Tymonowi Terleckiemu. […] Gdy 18 lipca 1946 roku Caja została jego żoną, zamieszkali w nowym domu przy Kensington Palace Green. […] «W sierpniu wydali wspaniałe przyjęcie, zakropione morzem alkoholu, na które zaprosili całą brać teatralno-aktorską» – zapisał w kalendarzu Tymon Terlecki. […] trzeba w tym miejscu wyraźnie ogłosić niepopularną prawdę. Hemar popełnił bigamię. Biorąc ślub z Cają, nie miał rozwodu z Marią Modzelewską. […] Ten stan trwał wiele lat. Oficjalne rozwiązanie małżeństwa przeprowadziła Modzelewska w Nowym Jorku dopiero w 1956 roku” (A. Mieszkowska, Ja, kabareciarz, dz. cyt., s. 137). się ożenił? Wybadaj, mój drogi, jaki jest dokładny adres Jasia Par.[andowskiego]Jan Parandowski po zakończeniu wojny przeniósł się w 1945 roku do Lublina i jako profesor zwyczajny objął (do 1950 r.) katedrę kultury antycznej, a następnie literatury porównawczej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim w Lublinie, uniwersytet katolicki czy Curie-Skłodowskiej? Podobno ma pięcioro dzieci.
Ściskam Cię mocno, Halusia pozdrawia Cię serdecznie i prosi byś nie przeciągał struny i przyjeżdżał. Myślimy o Tobie często. Paczka do Wiśki poszła, zwróciłem Zosi pieniądze, bo ona to załatwiała w firmie, w której pracowała.
Czekamy!
Kazimierz
Wódka Smirnowa czysta (świetna w smaku) $ 3.70. Inne też mniej więcej w tej cenie.