Zaloguj się
Cytuj

"[9 października 1954]"

Źródło: tei.nplp.pl
Cytowany dokument: [9 października 1954], Grydzewski Mieczysław właśc. Jerzy Grycendler
Data aktualizacji: 27 wrzesień, 2021
54 Bloomsbury St.W.C.1
9.10.54
Drogi Kaziu.Rhoda nie jest wysoka, wzrostu średniego, podobna trochę do mojego koteczka od EwarystaZob. list z 7 października 1940, nie wydaje mi się, by była podobna do Sławskiej. Czasem rzeczywiście wygląda bardzo girlishAng.: dziewczęco, podlotkowato.. Numer z listem posłałem do Cassella. Może poślesz jej swoją fotografię z dedykacją, ma zresztą dobre o Tobie pojęcie, bo pokazywałem jej numer z MontgomerymW numerze zwanym przez obu korespondentów „jubileuszowym” („Wiadomości” 1954, nr 26 (430) z 27 czerwca) znalazła się fotografia podpisana: „Robert Montgomery i Kazimierz Wierzyński po przemówieniu znakomitego aktora w imieniu przyjaciół Amerykanów”.. Nie mam żadnych zamiarów matrymonialnych. Jak wiesz, nie zadaję żadnych pytań, więc nie wiem na pewno, kto jest jej mąż. Zdaje się, pułkownik, poza tym jest związany z tym, co się nazywa air-conditionedAng.: dosłownie – klimatyzowany; tu – z klimatyzacją..
Myślę, że Rhoda ma około 35 lat, bo syn jej ma chyba 15. Dowiem się o wszystko za dwa dni. Ostatnim razem powiedziała mi, że śpiewa i na dowód puściła płytę z arią z Toski i powiedziała, że to ona. Nie wiem, czy prawda, może tylko fool’ujeSpolszczenie ang. fool – błaznuje, wygłupia się. . Pisałem Ci, że mówiła mi, że pisze wiersze i że jeden z jej wierszy drukował „Observer”. Nie widziałem. W liście jej ude[rzyło]Wyraz niedopisany do końca – koniec arkusza papieru. mnie słowo alonenessAng.: samotność. – Określenie to było użyte we fragmencie listu dotyczącym wiedeńskiego okresu w życiu Chopina. Bardzo byłem zadowolony, kiedy nie znalazłem tego słowa w słowniku. Ale nie poprawiłem. Myślę, że powinno być aloofnessAng.: rezerwa; izolacjonizm.. Widziałem dzisiaj Herlinga, który się żeni się z córką Benedetta Croce. Mam ją poznać. Opowiadał mi dużo o AmsterdamieChodzi o zjazd PEN Clubów.. Następny zjazd w WiedniuChodzi o zjazd PEN Clubów., atrakcją będzie przyjazd delegacji sowieckiej.
Uściski serdeczne.