(1896–po 1980?), amerykańska pisarska polskiego pochodzenia. Urodziła się w Żyrardowie, do Stanów Zjednoczonych wyjechała z rodziną w 1906 r. W 1912 r. podjęła naukę w Columbia College of Music w Chicago, a nieco później na wydziale muzycznym Temple University w Filadelfii. W 1925 r. ukończyła studia na University of Pennsylvania, uprawniające do nauczania języka angielskiego i literatury w amerykańskich szkołach średnich. Jako nauczycielka pracowała do przejścia na emeryturę w 1953 r. Przed II wojną światową odwiedziła wraz z mężem Polskę; plonem tej podróży była książka After Thirty Years. Poland Revisited (Rutland 1939). Autorka eposu Let the Blackbird Sing. A Novel in Verse (New York 1952), opowiadającego dzieje polskiej rodziny osiadłej w Ameryce. Jej spotkanie autorskie w „Pen and Drust Club” w Nowym Jorku opisał Jan Lechoń w dziennikowej notatce 9 listopada 1954: „[…] nasza rodaczka, pani Ogrodowska-Bristol, która napisała powieść białym wierszem […]. I oto wychodzi pani źle uczesana, ubrana w jakąś staromodną suknię pełna kokard i koronek, zaczyna mówić i po paru sekundach widzę, jak była kiedyś piękna, zdaje mi się, że przypomina Modrzejewską, jestem pod urokiem jej głosu, jej prawdziwej angielszczyzny, i oczarowany tym, co mówi. Mówi skromnie, ale pewna swoich poglądów na poezję, cytuje – nie dla popisu, ale aby poprzeć swe zdanie – dobre autorytety aż do najnowszych i po raz pierwszy powołuje się na swojego ojca, który «zabił się, aby się odnaleźć», który słowem – był prawdziwym z Żeromskiego czy z Conrada Polakiem. Wszystko, co potem czyta ze swej książki, podoba mi się – nie jako sztuka, bo tej przy mojej angielszczyźnie nie mogę nawet ocenić, ale jako część tej sagi o autorce, którą już sobie układam, jako objawienie pięknego człowieka. Mało co tak mnie przejęło i ucieszyło w ostatnich czasach, jak słowa tej dziwnej czarującej kobiety, którymi mnie pożegnała: «Mój ojciec tak lubił pana wiersze w tym ‘Tygodniku’»” (J. Lechoń, Dziennik, t. 3, dz. cyt., s. 499). Zob. M. Stępień, Let the Blackbird Sing. O Helenie Ogrodowskiej Bristol, w: tenże, Wśród emigrantów, Kraków 2007, s. 299–311.