Milczący więzień z dramatu Władysława Terleckiego Dwie głowy ptaka to – jak podejrzewają carscy śledczy – rosyjski oficer biorący udział w powstaniu styczniowym po stronie polskiej. Oficerek (a później także Lekarz) nazywają Więźnia II różnymi imionami i otczestwami. Rozbieżność ta jest zamierzona: śledczy nie znali (przynajmniej początkowo) tożsamości milczącego więźnia, a jedynie jego konspiracyjne nazwiska.