Fr. Contre-chaîne!: ‘Kontrłańcuch!’. Figura mogła oznaczać zarówno „kontrę”, czyli układ obowiązujący „przeciwne pary”, jak i Chaîne des cavaliers, czyli „łańcuch kawalerów” (zob. K. Mestenhauser, Mazur i jego zasady oraz 150 figur mazurowych, wyd. 4 przerob. i powiększ., Warszawa 1894, s. 38).