Nie wiadomo, czy chodzi o inne, bardziej oddalone i większe miasteczko niż parafialne X., w którym również odbywają się jarmarki, czy jest to mimowolny lapsus autorki. W pierwszym przypadku kryptonim K. (jeśli nie jest anonimowo umowny) mógłby wskazywać na którąś z targowych miejscowości guberni grodzieńskiej: Kamionka, Kobryń, Kruszyniany (zob. SGKP 2, s. 834; SGKP 3, s. 779; SGKP 4, s. 205).