Czyli w sposób naturalny, jak „dziczka”, bez dostępu do kultury. Powiedzenie odnotowywane w zbliżonych wariantach – „Rośnie na las patrzając”, „Wyrósł na las patrząc” – począwszy od lat dwudziestych XIX w. (zob. Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, w oparciu o dzieło S. Adalberga oprac. zesp. red. pod kier. J. Krzyżanowskiego, t. 3, Warszawa 1972, s. 70; notabene hasło Rośnie jak drzewo w lesie cytuje inne powieści Orzeszkowej, ale nie Na prowincji).