Nieczytelne podpisy czarnym atramentem na okolicznościowej kartce z wydrukowanym tekstem i dowcipnym rysunkiem dwóch twarzy clownów na tle pięciolinii; bez daty (najpóźniej marzec 1953; jeszcze bez Grzegorza, przebywającego w USA od czerwca 1953).
Na pierwszej stronie:
Happy Birthday Both of usAng.: Wszystkiego najlepszego od nas obojga.
W środku karnetu:
But we’re convinced a LOUD DUET is bound to say it better yet –
Happy Birthday!Ang.: Ale jesteśmy przekonani, że głośny duet jest lepszy, by powiedzieć to jeszcze lepiej – Wszystkiego najlepszego!