du temps perdu (franc.) – straconego, minionego czasu; aluzja do tytułu powieści M. Prousta W poszukiwaniu straconego czasu.