Powieść Georga Orwella (London – New York 1949); wyd. pol.: Rok 1984, przekł. J. Mieroszewski, Paryż 1953. Autorem pierwszego przekładu powieści Orwella i adaptacji na potrzeby cyklu słuchowisk rozgłośni radiowej Głos Ameryki, emitowanych w listopadzie 1949 r., był Jan Lechoń. Więcej zob. B. Dorosz, Orwell według Lechonia (polska premiera), „Archiwum Emigracji. Studia – Szkice – Dokumenty” 2013, z. 2 (19).