Kowalska prowadziła dziennik od 1927 r. do końca życia. Rękopisy dzienników z lat okupacji przechowywane są w Muzeum Literatury, sygn. 2146, t. II–IV. Wydanie w wyborze zob. A. Kowalska, Dzienniki 1927–1969, Warszawa 2008; wyd. 2 popr., Warszawa 2022. W czasie wojny pisarka równolegle sporządzała notatki dziennikowe w języku greckim (zaginione lub zniszczone).