List pisany granatowym atramentem na papierze listowym z nadrukiem: P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y.; na zachowanej kopercie data stempla pocztowego: MAR 18, 1950; adresat: Mr. Jan Lechon // 505 E 82 St. // New York, N.Y.; nadawca: P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y.
18. III. P i ą t e k Kochany Leszku!
Zdrowia, szczęścia, dobrych Muz!Życzenia z okazji imienin, obchodzonych przez Lechonia 19 marca.
A także innych, lepszych czasów! Żeby na czele Free Europe nie stanął A[---]rin Be[---], a prezydentem nie został poeta Czesław Bednarczyk. Sugestia, jakoby poeta mógł objąć fotel prezydenta, jest kolejnym z serii absurdalnych żartów Wierzyńskiego, Bednarczyk bowiem nie angażował się na emigracji w działalność polityczną, skupiony na wydawnictwie; jest to jednak pośrednio wyrażona nienajwyższa ocena jego twórczości literackiej..
Wszyscy Wierzyńscy Kazimierz Halina + uściski i ucałowania Grzegorz (per procuraŁac.: w zastępstwie, na mocy pełnomocnictwa.) Podpis Haliny i dopisek w imieniu Grzegorza – wykonany ręką Haliny.