Tekst depeszy naklejony w postaci pasków papieru na formularz firmy telegraficznej Western Union; data na podstawie stempla pocztowego. Odręczny dopisek ołówkiem „PBC”.
HALINA WIERZYNSKA
101–107 ASCOT AVENUE FOREST HILL NEW YORK
= AUTHORISE YOU COLLECT SUBSCRIPTION FOR WIADOMOSCI
POLSKIE = KOLIN GRYDZEWSKIAng.: Potwierdzam zbieranie przez Panią prenumerat dla „Wiadomości Polskich”. Kolin, Grydzewski.