List pisany czarnym atramentem na papierze listowym z nadrukiem: P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y.; na zachowanej kopercie data stempla pocztowego: OCT 16, 1952; adresat: Mr. Jan Lechon // 505 East 82nd Street, Apt. 3 C// New York 21, N.Y.; nadawca: P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y.
Wtorek 16-go.
Kochany Leszku, Halina nie pojechała do N.Y. i wybiera się tam w przyszłym tygodniu. Może byś wobec tego przyjechał do nas teraz – z a r a z, nie o d k ł a d a j ą cW notatkach dziennikowych Lechonia z tego okresu nie pojawia się wizyta u Wierzyńskich w Sag Harbor.. Napisz mi, czyś był u doktora K. i co on Ci powiedział? Jeśliś tego nie zrobił, nie chcę Cię znać. Koniecznie napisz zaraz po otrzymaniu tego listu, a najlepiej – przyjedź! Czekamy! Ściskamy Cię serdecznie i mocno.
Twój Kazimierz