Tekst pisany granatowym atramentem na kartce pocztowej; data stempla pocztowego: Oct. 3, 1949, jednak z kalendarza wynika, że list pisany był dzień wcześniej; adresowane do: Mr. Jan Lechon // c/o Mrs. Marburg and Mrs. Lehmann // 514 W. 114th // New York, N.Y.; nadawca: K. Wierzyński // Sag Harbor, L.I., N.Y.
Niedziela. Kochany Leszku, nie szukaj daremnie słowika w powietrzu. Dzwoń: Sag HarborWydaje się, że jest to pierwszy list Wierzyńskiego do Lechonia po przeprowadzce ze Stockbridge do Sag Harbor. , Long Island, 673 W. – a usłyszysz srebrny śpiew w tubce. Po szóstej – kosztuje ten koncert 0.45 ct [centa]. Zapisz słowiczy numerek na sercu. Daj dziubka [!].
Twój ptak i żuk z ptaszyną żuczkową