Frasobliwy

Struktura

Spowiedź w drewnie + Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro

Spowiedź w drewnie: strona tytułowa

SPOWIEDŹ W DREWNIE

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Strona tytułowa

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święty Kaźmirek

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Genowefa

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Magdalena

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Boska z siedmi miecami

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Weronika

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Jadwiga

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Bosko Niepokalanie Pocęto

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Panu Jezusie Frasobliwym i Święty Weronice

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Bosko z siedmi miecami

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Magdalena

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święty Kaźmirek daje śluby ptaskom

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Święty Jadwidze i wojsku śpiącym, a jak sie zbudzi, to juz bedzie koniec świata

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Genowefie

Spowiedź w drewnie/ Żywoty Świętych - Notatki z realizacji

SPOWIEDŹ W DREWNIE. Notatki z realizacji.

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Kaźmirek

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Genowefa

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Matce Boskie z Siedmioma Miecami

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Jadwiga

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Weronika

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Jadwiga

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Magdalena

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Boska z siedmioma miecami

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Kaźmirek

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Genowefa

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Weronika

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Jadwiga

Metadane

Nota edytorska

Autorstwo:

Wilkowski Jan

Wowro Jędrzej

Gatunek:

Dramat

Spowiedź w drewnie + Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro

Fragmenty: 16

Autorstwo:

Wilkowski Jan

Spowiedź w drewnie/ Żywoty Świętych - Notatki z realizacji

Fragmenty: 14

Właściwości wersji:

Język

Byty

Osoba

Frasobliwy

Ołdziejewski Marian

Utwór

Kiedy ranne wstają zorze

Miejsce w kolekcji

Kolekcja:

Cyfrowa Edycja Polskiego Dramatu Powojennego i Współczesnego

Dokumenty w kolekcji:

Czapa / Janusz Krasiński Dwie głowy ptaka/Władysław Terlecki Orfeusz / Anna Świrszczyńska Ułani/Jarosław Marek Rymkiewicz Spowiedź w drewnie, Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro Śmierć białej pończochy / Marian Pankowski Dzień gniewu/Roman Brandstaetter Łóżko/Jerzy Afanasjew Misja / Henryk Bardijewski Przemiana 1999/ Lidia Amejko

Wypowiedzi

Statystyki wypowiedzi

Spowiedź w drewnie + Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro

Świątkarz

Wypowiedzi: 76 · Wzmianki: 69

Frasobliwy

Wypowiedzi: 86 · Wzmianki: 32

Święta

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Św. Genowefa ["Żywoty Świętych"]

Wypowiedzi: 14 · Wzmianki: 49

Święta 1

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Święty 2

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Święty 3

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Święty Emil

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 1

Święty Sebastian

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 1

Święty Jerzy

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Święty Szymon

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Święci/Świątki ["Żywoty Świętych"]

Wypowiedzi: 25 · Wzmianki: 7

Matka Boska z Siedmi Miecami ["Żywoty Świętych"/"Spowiedź w drewnie"]

Wypowiedzi: 4 · Wzmianki: 1

Święty Zwodzijos

Wypowiedzi: 4 · Wzmianki: 2

Kukaśka

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 12

Didaskalia

Statystyki didaskaliów

Spowiedź w drewnie + Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro

appearance : 5

audio : 10

communication : 10

media-theatre : 1

metatext : 1

movement : 49

psyche : 6

space : 3

unknown : 103

Spowiedź w drewnie/ Żywoty Świętych - Notatki z realizacji

audio : 1

media-theatre : 3

movement : 20

psyche : 1

space : 1

unknown : 117

Zmiany

Wszystkie zmiany

Nieokreślone zmiany

Wszystkie właściwości artefaktu

Skreślenia

Media

Dokument

Spowiedź w drewnie + Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro

Pobieranie

Spowiedź w drewnie, Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro

Spowiedź w drewnie + Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro

Spowiedź w drewnie: strona tytułowa

SPOWIEDŹ W DREWNIE

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Strona tytułowa

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święty Kaźmirek

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Genowefa

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Magdalena

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Boska z siedmi miecami

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Weronika

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Jadwiga

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Bosko Niepokalanie Pocęto

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Panu Jezusie Frasobliwym i Święty Weronice

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Bosko z siedmi miecami

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Magdalena

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święty Kaźmirek daje śluby ptaskom

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Święty Jadwidze i wojsku śpiącym, a jak sie zbudzi, to juz bedzie koniec świata

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Genowefie

Spowiedź w drewnie/ Żywoty Świętych - Notatki z realizacji

SPOWIEDŹ W DREWNIE. Notatki z realizacji.

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Kaźmirek

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Genowefa

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Matce Boskie z Siedmioma Miecami

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Jadwiga

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Weronika

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Jadwiga

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Magdalena

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Boska z siedmioma miecami

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Kaźmirek

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Genowefa

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Weronika

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Św. Jadwiga

Frasobliwy

Spowiedź w drewnie, Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro · Spowiedź w drewnie + Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro

Spowiedź w drewnie: strona tytułowa (0)

Brak wypowiedzi

SPOWIEDŹ W DREWNIE (86)

1. A co? A co, Jasiu? Dyć to jo, Ponbóg! No co, mów!

2. Jak nic, to lo cego nie strugos?… Stoje tu i stoje jak przygłupi, niedostrugany taki… Ksiądz prebosc juz sie ze trzy razy o mnie pytali, a ty nic i nic…

3. Nie ośmiejes sie, nie zagados… Tylko coś tak śpekulujes, śpekulujes, ocka zamykos… Jak odmieniony…

4. Pomódl sie!

5. Pomódl sie, pomódl. Moze ci zelzy.

6. Pomódl…

7. No i dobrze, Jasiu! I dobrze! Widzisz?… A tero strugoj! Strugoj, Jasiu, strugoj! Na mojom kwałe!

8. …Strugos?

9. …A co tero?

10. …Noge?

11. …Patrzaj sie! Noga! A jako ci tam?

12. Rychło bede?

13. Świat kce odkupić! W grzychu je!

14. A jako mnie zrobis?

15. Na krzyzu!

16. Ubicowany!

17. Na stojącke z podniesionom rąckom, jak ksiądz prebosc przy ołtazu!

18. Frasobliwy? A bez co?

19. No, i cos bees robił! Sękatyk, to sękaty! Tnij, Jasiu… (i nadrabiając miną, zaśpiewał sobie na góralską nutę) Jo jes Ponbóg Frasobliwy, tu przykrótki, a tom krzywy! Hej – nie bede bez to stękać, ze mnie Jasio wycion z sęka! Hej!…

20. Toś Jasiu dobrze pedzioł! Jo je z wesołego drewna! (i wywijając niezgrabnymi kulasami, zaśpiewał) Pokiel we mnie sumi wiater, to mi syćko nasermater. Pokiel nieukrzyzowany, to mi nózki rwom się w tany! Heej!…

21. Hej!… Jasiu!… Cos ci to? Gozy ci, co?

22. Medycyne weź, co ci jom pon dochtór doł… Na półce stoi…

23. Dos rade? Bo takiś na gembusi zielony… Bees umiyroć?

24. O, doś!… Trza ci sie wybiroć, trza!… Ale mnie jesce przed śmiercią dostrugos, co?

25. Bo to by było nijako, co byk taki niedostrugany ostoł, ni? Panu Bogu na despekt, ludziom na pośniewisko…

26. Nie trza, coby mówili: „is, is – Jasiowa roboto zafajdano”…

27. Daska?

28. Daska… (powlókł się do skrzyni, otworzył ją i jął przepatrywać jej zawartość) Łotania jo nie lubie, ale się musi, jak som skrzydła u aniołów, abo jakie piki, abo co… (wyjął ze skrzyni gotową już i pomalowaną figurkę ustawioną w drewnianej kapliczce i poniósł ją do stołu).

29. Dasek!…

30. O raneści święte! O raneści!…

31. (zadreptał nogami i przesunął się razem z podstawą w stronę kapliczki)Świynta Genowefo – dziewico, odsuń się na kfile, jo sie do twojego daska aby przymierze. (i na dusia włazi do kapliczki)

32. Oj, nie wrzesc! Ino spróguje, no!

33. Jezusowe przenajświętse słowo! Kfile posiedze i telo! (udało mu się wypchnąć Genowefę spod daszka)

34. Jesce kfile…

35. Toć-zek dopiru wloz!

36. No pockoj, pockoj! Nie bądź tako w gorący wodzie kąpano…

37. Toć przecie ci jej nie zeźre!

38. Jak ty se mnom Ponem Jezusem tak na uwziętego – to nie wyjńde i telo!

39. Ino na przymiarke, Jasiu! Przyspatrz sie – jako mnie w tyj kaplicy, co? Dobrze, co? Dobrze?

40. A z jakom?

41. Jo wim, Jasiu… Nie martw sie… Majątek mój nie jes z tego świata… i jo ta o to nie stoje… zebyś mi tylko te noge dostrugoł, to i dobre… Dostrugos?

42. Końcys sie?…

43. Tak jo z tego widze, ze juz ni ma co… Klęknij, Jasiu, zrób zol za grzychy, ozgrzyse cie i bedzie fertyg. Cobyś spokojnie umiyroł, wiys?

44. Cos tam wyciągos? Co to je, Jasiu? Co to je?

45. Rany boskie! Aleś nastrugoł tych Ponbogów, Jasiu! Aleś nastrugoł! I Emile święte, i Kaźmirki, i Krzystopony, i Barbórki! No jo juz ani głowy ni mom, ila tu tego! Na wsyćkie praktyki, ni ma co!…

46. Ady z cego, Jasiu? O cym ty gados? Gdzie tu grzych?

47. Pockojcie, Wsyścy Świynci, pockojcie! Ni ma co robić od razu tyla gruchu!… Jo tam nie widze w tym ani tyla grzychu, zeby go choć na cyściowe męki dać. Strugoł se patyki i to była cała jego praktyka…

48. Ciescie sie tym, co mocie! I daski mocie, i tompólki, i farbów różnych na każdym kupa siedzi, cyrwunych, siwych, rózowych…

49. Skaranie boskie z głuptokami, no!… I za co jo mom go sądzić, za co? Za te drewienka, co je ostrugoł?

50. Aha… No niby co racyja, to racyja, mamulko… Chocia to troche nieładnie, ze sie nawet to dzieło prociw cłekowi obraca… (westchnął z rezygnacją)

51. Drom sie i drom, choroba jedna!…

52. Trza! A juści! Juzek jes struty od tygo wrzasku!

53. Zeby sie darli?

54. I jo tyz miołek kozanie godoć?

55. To co?

56. Falić Boga!… Ej, chłopce… Juz mi sie nijakiem prawem nie da wycyganić, muse cie sądzić, ni ma co!…

57. No to wio!… Zacynaj od pocątku i niek juz roz będzie z tym kóniec.

58. Cichojta, cichojta!… Co, Jasiu? Więcyj grzychów nie pamiętas, tak?

59. Słuchajcie, Wsyćcy Świynci, nie robcie tu buntacji! Jo je Ponjezus, a wom jak sie coś nie podobo, to mozecie iś do swoi ciupy i tylo! A Jasiowi dejcie pokój: naturbował sie doś, nawycirał rózny biydy, niek se umiyro w spokoju i dostąpi scyńśliwości na wysokościach, amen. Zasłoń safe, Jasiu, i fertyg.

60. Pokaz.

61. E, to coś zataił?

62. To. Postaw na stole.

63. Co to?

64. Baba?

65. Goła. Patrzaj się, jakie to babsko gołe takie…

66. Co – „Kukaśka”?

67. Ta z tyj chałupy, co to ze skraja?

68. Przeciem jes z tyj lipy, co to przy drodze rosła, to znom! Wiys?… No! Kukaśka… Patrzaj sie – Kukaśka jaka… Jasiu!…

69. Wiys, co ci powiym? Ale grzych to je, skodo gadki. Wielgi grzych!

70. I zgorsynie!

71. A jak wiys, to po coś ty, stary kóniu, te Kukaśke bez odziynio wyrzynoł, e?

72. Cicho!… No mów, Jasiu, bez co tak? Klękaj i mów: na spokusenie cie zwiedła? Ile razy? Gdzie?

73. Co „nie”, co „nie”! Gadoj mi tuta zara syćko, albo cie dam do śtrafu i tylo! Ładnygo ciała na twarzy była i bez to, tak?

74. No to co?

75. Giena sie?

76. Aha… Ale to co, ze sie giena?

77. Cicho, zydy! Jo tutek sędzia, ni? I jak sądze, to mo być cicho! W ogiyń! Wieraześci! Bez jednom drewnianom babe – w ogiyń!…

78. Ale nie z zamiłowanio do ozpusty, ba do strugacki! Miołeś, Jasiu, prefit z tego golasa? Ni miołeś. No to o co sie wom rozchodzi? Co inse z drewna, a co inse z zywego ciała. Przecie i świyntego Sobestyjona i świyntom Magdalenke robiom goło, i co?

79. Cok powiedzioł, tok powiedzioł, nie wos interes, a zreśtom wołojcie se, co kcecie, jo sie wos i tak nie boje. I ty sie tyz, Jasiu, nie bój. Dostąpis Królestwa Niebieskiego, dostąpis.

80. Zaprowde, zaprowde powiadom wom, wsyćcy świynci: grzyśny cłowiek je, ale nie trza go zarazinek dawać lo śtrafu. Jo ta nie widze w nim winy…

81. Prowda, Jasiu?

82. Hmm… Niby… Co prowda, to prowda… Za zywobycia tys była nie od tego, to se pewnie i teraz nie krzywduje…

83. …Ale co ci powiym, to ci powiym, ale ci powiym: tłusto – je i ozpustno tyz je, ale coby sie gibała, to sie nie giba.

84. Oho… To jus jo wiym, co teraz będzie…

85. …Jasiu?… Jasiu?…

86. No i skońcyło sie… Ej, świecie, świecie… To ty po to, cłeku, marzys i staros sie, coby syćko było jak najgeltowniejse, zeby se własne zywobycie zapaskudzić? Po to sam sobie przykazonia składos, zeby cie potem zabiły?… Ej Jasiu, Jasiu!… Nasarpołeś sie, diobeł wi na co, utrudziłeś nadaremno, a syćko, co po tobie ostało, to troche farbów na drewnie, tyn klocek, co sie nie gibo, i jo… niedostrugany Ponbóg na wzór i podobieństwo twoje… To jus wiym, bez cok je Frasobliwy… Juz teraz wiym… (przyłożył rękę do twarzy i zasmucił na zawsze)

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Strona tytułowa (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święty Kaźmirek (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Genowefa (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Magdalena (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Boska z siedmi miecami (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Weronika (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Jadwiga (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Bosko Niepokalanie Pocęto (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Panu Jezusie Frasobliwym i Święty Weronice (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Matka Bosko z siedmi miecami (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święta Magdalena (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: Święty Kaźmirek daje śluby ptaskom (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Święty Jadwidze i wojsku śpiącym, a jak sie zbudzi, to juz bedzie koniec świata (0)

Brak wypowiedzi

ŻYWOTY ŚWIĘTYCH: O Genowefie (0)

Brak wypowiedzi

"Spowiedź w drewnie, Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro"

Właściwości wersji:

"Spowiedź w drewnie, Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro" · Spowiedź w drewnie + Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro

"Spowiedź w drewnie, Żywoty Świętych / Jan Wilkowski, Jędrzej Wowro" · Spowiedź w drewnie/ Żywoty Świętych - Notatki z realizacji

Wszystkie zmiany

Wszystkie właściwości artefaktu

Frasobliwy