Tekst pisany czarnym atramentem na kartce pocztowej; data stempla pocztowego: APR 3, 1951; adresat: Mr. J. Lechoń // c/o Mrs. Marburg // 514 West 114th St. // New York 25, N.Y.
Wtorek, 3-go. Kochany Leszku, dla orientacji donoszę Ci, że do dziś nie dostałem czekZapewne mowa o wynagrodzeniu za prace dla Radia Wolna Europa.. Gdy przyjdzie, dam Ci znać. Jeśli nie przyjdzie?… też. Czy słyszałeś coś o Fundacji Forda, która ma dawać subsydia na emigracyjne przedsięwzięcia kulturalne? Wypytaj o to, kogo możesz. Myślę, czy by nie można dostać tam czegoś dla „Wiadomości”. Do P. Felicji pisałem na adres N.Y-ski. Ściskam Cię i czuwam z odległości
Kazimierz