17.XI.64.
Kochany Mietku!
Posyłam Ci przemówienie Weintrauba (które mi przysłał przed Twoim listem). Poślij mu korektę.
Co to znaczy „mamoluk”?Mameluk (hist.) – żołnierz dawnej straży przybocznej sułtanów i bejów, utworzonej pierwotnie z niewolników; przenośnie fanatyczny zwolennik jakiejś władzy lub idei, ślepo jej oddany. – Zob. [M. Grydzewski], "Silva rerum: Trzy grosze Mameluka", „Wiadomości” 1964, nr 43 (969) z 25 października.
Od „samobójstwa” nie odstąpię. Pomyliłem się co do nieszczęśliwej miłości. Miałeś wszystko, co można mieć, a jednak przemyśliwałeś o samobójstwie, od którego Cię odwodziłem. Nie odstąpię. To moje.
Ucałuj Talunię od 1-ej do 1.15. Czy ona wciąż z Jureczkiem?
„Wiadomości” nie dostaję. Czy zmieniłeś adres?To zdanie podkreślone przez Grydzewskiego, wiedzie od niego kreska do dopisku redaktora na dole strony: „nie ma fiszki! – w addressallu” (ostatnie słowo podkreślone dwukrotnie).
Zostaniemy tu pewnie przez grudzień.
Uściśnienia.
Kazimierz
Dopisek na lewym marginesie:
U Weintraubów źle. Ona choruje. Jest w szpitalu. Ma tajemniczą gorączkę, której przyczyny nie mogą wykryć.