19 listopada
Kochany Mietku,
Czy mógłbym Cię prosić o przysługę i podanie mi, jak miał na imię:
1. Marylski (kolega Chopina ze szkół i z pensjonatu),
2. Lehmann (malarz, kt[ory] portretował Ch[opina], o czym wiesz ze swych studiów),
3. Bielawski (skrzypek, prof[esor] konserwatorium warsz[awskiego], brał udział w dwóch koncertach Ch[opina] w 1829 roku w Warsz[awie])
– jeśli zdołałbyś to wybadać! Potrzeba mi tego do uzupełnienia indeksu, który nie jest dobrze zrobiony (przez tzw. „indexer’a”), co mnie bardzo złości. Napisz zaraz, bardzo proszę.
I w ogóle odpisz na trzydzieści siedem listów!
Kiedy przyjedziesz?
Wybraliśmy już pokój dla Ciebie (z widokiem na ogród i piękne drzewa).
Uściski.
Kazimierz
Dopisek na lewym marginesie:
Czyś dostał książkę od Simona?
Spytaj Cassella, kiedy zamierza ją wydać?