Stockbridge, Mass.
P.O. Box 562
13 lutego 49.
Kochany Mietku,
Niepokoi mnie brak wiadomości od Ciebie. Czy znów coś złego? Ostatni raz pisałeś do Halusi chyba dwa miesiące temu, co się stało? Mój drogi, napisz mi, jak jest z „Wiadomościami”, dlaczego Terlecki wyszedł z „Polski Walczącej”, czyś dostał moje dwa listy, jeden z wierszami? Mam do Ciebie prośbę. Bądź łaskaw, przyślij mi po 2 egz[emplarze] „Wiad[omości]” z moimi dawnymi wierszami z ub. roku. Przepraszam Cię, że Cię zamęczam tymi przesyłkami, ale ludzie nagabują mnie, nie mam często innego wyjścia, niż obiecać, że im dam te rzeczy. Bychowski mówił mi, że wydawca jego wysłał Ci Dictators&Disciples. Gdybyś chciał dać wzmiankę, nie zapomnij, że Leszek, ja (i Wittlin) doznaliśmy od niego wielu uprzejmości.
Napisz, nie zwlekając. Ściskam Cię serdecznie, Halina zasyła czułości
Kazimierz
Co z Ch[opinem]? Czy nie mógłbym przeczytać rękopisu, czy też są tam ineditaŁac.: niewydane – tj. teksty dzieł literackich niewydanych za życia autora, które pozostają w rękopisach., które chcesz zachować w tajemnicy aż do czasu publikacji?