54 Bloomsbury St.W.C.1
11.8.54
Drogi Kaziu. – Przede wszystkim proszę Cię w imię wieloletniej przyjaźni o przebaczenie z powodu ostatniego listu. Nie powinienem był użyć słowa „świństwo”
[1] i biję się w piersi. Rzecz prosta, wtajemniczenie
Solskiego w sprawy jest…, ale nie mówmy o tym.
Rodzie dałem książkę sześć dni temu
[2]. Przeczytała do dzisiaj 151 stronę i jest zachwycona: powiedziała, że najlepsza
biografia muzyczna, jaką kiedykolwiek czytała, że
excellent[3]Ang.: doskonały, znakomity, świetny.
, że
pictures of the period[4]Ang.: obrazy czasu.
(szczególnie
Warszawa i
Paryż),
frightful good[5]Ang.: straszliwie dobre.
, że doskonały
inside look[6]Ang.: spojrzenie wewnętrzne.
czy też
look inside[7]Ang.: wgląd do wewnątrz.
, jeżeli chodzi o psychikę polską, itd., itd. Dalsza relacja za miesiąc, ponieważ wyjeżdża.
Ściskam Cię serdecznie.