Rękopis na szaroniebieskim papierze lotniczym (po złożeniu stanowił kopertę), pisany granatowym atramentem. Stempel pocztowy: SAG HAROBR, N.Y., OCT 20, 1956. Nadawca: K. Wierzynski // P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y. Adresat: Mr. M. Grydzewski // 54, Bloomsbury St. // London, W.C.1. // E n g l a n d. Znak Grydzewskiego Z granatowym długopisem.
19 października 56. Kochany Mietku! Cypriana Aschkenazy umarła 15-go. Wszystko trwało cztery tygodnie. Wczoraj wróciłem z jej pogrzebu, Halina pojechała z N.J. do Andover odwiedzić Grzesia. Muszę przygotować na 22–24 dwa skrypty, potem wracam do domu i myślę, że uda mi się wreszcie napisać o Leszku. Nie masz pojęcia, jak mi to dolega, przepraszam Cię, a szczerze mówiąc, wstydzę się tego przed samym sobą. Zajęcia moje i te podróże (trzy godziny) są zabijające. Umrę w pociągu.
Ściskam Cię serdecznie i mocno, napisz coś dobrego Kazimierz