Samuel Zborowski - edycja cyfrowa

Struktura

Rękopis

k.1r

k. 1v

k.2r

k.2v

k. 3r

k. 3v

k.4r

k.4v

k.6r

k.6v

7 r

7 v

k.8r

k.8v

9 r

k.10r

k.10v

k. 11r

k. 11v

k.12r

k.12v

k.13r

k.13v

k.14r

k.14v

k.15r

k.15v

k.16r

k. 16v

k. 17r

k. 17v

k. 18r

k. 18v

k. 19r

k. 19v

k. 20r

k. 20v

k. 22r

k. 22v

k.24r

k.24v

k.26r

k.26v

k.28r

k.28v

k. 29v

k.30r

k.30v

k.32r

k.32v

k.34r

k.34v

k.36r

k.36v

k.38r

k.38v

s.54r

-test-

k. 21

k.35v

34vtest

test 4v

Rękopis - dramat

k.13v

k.14r

k.14v

k.15r

k15v

k.13r

k.2r

k.10r

k.10v

k.2v

k.4r

k.4v

k.24r

k.2v pr

k.4r pr

k.4v pr

k.1r(a)

k.1v(a)

2r(a)

2v(a)

k.3r(a)

k.3v(a)

k.4r(a)

k.4v(a)

k.5r(a)

k.5v(a)

k.6r(a)

k.6v(a)

k.7r(a)

k.7v(a)

k.8r(a)

k.8v(a)

k.9r(a)

k.9v(a)

k.10r(a)

k.10v(a)

k.11r(a)

k.11v(a)

k.12r(a)

k.12v(a)

k.13r(a)

k.13v(a)

k.14r(a)

k.14v(a)

k.15r(a)

k.15v(a)

k.16r(a)

k.16v(a)

k.17r(a)

k.17v(a)

k.18r(a)

k.18v(a)

k.19r(a)

k.19v(a)

k.20r(a)

k.20v(a)

k.21r(a)

k.21v(a)

k.22r(a)

k.22v(a)

k.23r(a)

k.23v(a)

k.24r(a)

k.24v(a)

k.25r(a)

k.25v(a)

k.26r(a)

k.26v(a)

k.27r(a)

k.27v(a)

k.28r(a)

k.28v(a)

k.29r(a)

k.29v(a)

k.30r(a)

k.30v(a)

k.31r(a)

k.31v(a)

k.32r(a)

k.32v(a)

k.33r(a)

k.33v(a)

k.34r(a)

k.34v(a)

k.35r(a)

k.35v(a)

k.36r(a)

k.36v(a)

k.37r(a)

k.37v(a)

k.38r(a)

38v(a)

s.53(a)

s.54(a)

s.55(a)

TEST

Test - ramka genetyczna

proba

k. 2v

k. 29v

Fragment 8

Metadane

Autorstwo:

Juliusz Słowacki

Gatunek:

Dramat

Rękopis

Fragmenty: 68

Rękopis - dramat

Fragmenty: 96

TEST

Fragmenty: 8

Byty

Osoba

Atessa

Brat Teolog

Eolion

Leksykon

śnicie

Miejsce w kolekcji

Kolekcja:

Juliusz Słowacki - cyfrowo

Dokumenty w kolekcji:

Samuel Zborowski - edycja cyfrowa - DraCor Samuel Zborowski - edycja cyfrowa

Wypowiedzi

Statystyki wypowiedzi

Rękopis

Mgły

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Twarz

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Rękopis - dramat

Bukary

Wypowiedzi: 39 · Wzmianki: 0

Brat Teolog

Wypowiedzi: 4 · Wzmianki: 2

Brat Logik

Wypowiedzi: 6 · Wzmianki: 2

Jeden z braci

Wypowiedzi: 49 · Wzmianki: 0

Głos I

Wypowiedzi: 6 · Wzmianki: 0

Głos II

Wypowiedzi: 6 · Wzmianki: 0

Helion

Wypowiedzi: 9 · Wzmianki: 0

Mgły

Wypowiedzi: 4 · Wzmianki: 0

Twarz

Wypowiedzi: 3 · Wzmianki: 0

Książę Polonius / Książę

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 4

Biskup

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Lucyfer

Wypowiedzi: 3 · Wzmianki: 0

Amfitryta

Wypowiedzi: 34 · Wzmianki: 0

Dyjana

Wypowiedzi: 5 · Wzmianki: 1

Duch

Wypowiedzi: 3 · Wzmianki: 0

Ojciec

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Doktor ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 6 · Wzmianki: 0

Chór Duchów

Wypowiedzi: 3 · Wzmianki: 0

Druga Walkiria

Wypowiedzi: 9 · Wzmianki: 1

Pierwsza Walkiria

Wypowiedzi: 10 · Wzmianki: 0

Eolion

Wypowiedzi: 8 · Wzmianki: 1

Adwokat

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Śpiew

Wypowiedzi: 4 · Wzmianki: 0

Głos z dołu

Wypowiedzi: 3 · Wzmianki: 0

Głos z góry

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

(Faraon) - Eolion - Helion

Wypowiedzi: 53 · Wzmianki: 54

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz

Wypowiedzi: 24 · Wzmianki: 26

Teolog

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Chór Mędrców

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?)

Wypowiedzi: 33 · Wzmianki: 32

Chór ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 10 · Wzmianki: 0

Nereida

Wypowiedzi: 16 · Wzmianki: 0

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat

Wypowiedzi: 135 · Wzmianki: 118

Głos ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 21 · Wzmianki: 0

Biskup ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 9 · Wzmianki: 0

Frater ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Gwiazda

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Głowa Meduzy

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Mgła

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Woźny ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 5 · Wzmianki: 0

Pluton ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 3 · Wzmianki: 0

Samuel ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 13 · Wzmianki: 2

Chór wielkich aniołów

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Chór małych aniołów

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Chór aniołów ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Chorus ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Chorus kobiet ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Chorus

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Chrystus ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Samuel Zborowski

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 2

TEST

Eolion

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 3

Helion

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 3

(Faraon) - Eolion - Helion

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz

Wypowiedzi: 3 · Wzmianki: 2

Doktor ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Chór Duchów

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat

Wypowiedzi: 4 · Wzmianki: 0

Chorus

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Chór drugi ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Chór I ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 1 · Wzmianki: 0

Głos ("Samuel Zborowski")

Wypowiedzi: 2 · Wzmianki: 0

Didaskalia

Statystyki didaskaliów

Rękopis

movement : 1

Rękopis - dramat

movement : 8

unknown : 35

TEST

movement : 1

unknown : 3

Zmiany

Wszystkie właściwości artefaktu

Skreślenia

Nadpisania

Podkreślenia

Dopisania

Media

Rękopis

k.1r

TEST

Test - ramka genetyczna

Pobieranie

Samuel Zborowski - edycja cyfrowa

Rękopis

k.1r

k. 1v

k.2r

k.2v

k. 3r

k. 3v

k.4r

k.4v

k.6r

k.6v

7 r

7 v

k.8r

k.8v

9 r

k.10r

k.10v

k. 11r

k. 11v

k.12r

k.12v

k.13r

k.13v

k.14r

k.14v

k.15r

k.15v

k.16r

k. 16v

k. 17r

k. 17v

k. 18r

k. 18v

k. 19r

k. 19v

k. 20r

k. 20v

k. 22r

k. 22v

k.24r

k.24v

k.26r

k.26v

k.28r

k.28v

k. 29v

k.30r

k.30v

k.32r

k.32v

k.34r

k.34v

k.36r

k.36v

k.38r

k.38v

s.54r

-test-

k. 21

k.35v

34vtest

test 4v

Rękopis - dramat

k.13v

k.14r

k.14v

k.15r

k15v

k.13r

k.2r

k.10r

k.10v

k.2v

k.4r

k.4v

k.24r

k.2v pr

k.4r pr

k.4v pr

k.1r(a)

k.1v(a)

2r(a)

2v(a)

k.3r(a)

k.3v(a)

k.4r(a)

k.4v(a)

k.5r(a)

k.5v(a)

k.6r(a)

k.6v(a)

k.7r(a)

k.7v(a)

k.8r(a)

k.8v(a)

k.9r(a)

k.9v(a)

k.10r(a)

k.10v(a)

k.11r(a)

k.11v(a)

k.12r(a)

k.12v(a)

k.13r(a)

k.13v(a)

k.14r(a)

k.14v(a)

k.15r(a)

k.15v(a)

k.16r(a)

k.16v(a)

k.17r(a)

k.17v(a)

k.18r(a)

k.18v(a)

k.19r(a)

k.19v(a)

k.20r(a)

k.20v(a)

k.21r(a)

k.21v(a)

k.22r(a)

k.22v(a)

k.23r(a)

k.23v(a)

k.24r(a)

k.24v(a)

k.25r(a)

k.25v(a)

k.26r(a)

k.26v(a)

k.27r(a)

k.27v(a)

k.28r(a)

k.28v(a)

k.29r(a)

k.29v(a)

k.30r(a)

k.30v(a)

k.31r(a)

k.31v(a)

k.32r(a)

k.32v(a)

k.33r(a)

k.33v(a)

k.34r(a)

k.34v(a)

k.35r(a)

k.35v(a)

k.36r(a)

k.36v(a)

k.37r(a)

k.37v(a)

k.38r(a)

38v(a)

s.53(a)

s.54(a)

s.55(a)

TEST

Test - ramka genetyczna

proba

k. 2v

k. 29v

Fragment 8

Samuel Zborowski - edycja cyfrowa

Rękopis

k.1r

Brak wypowiedzi

k. 1v

Brak wypowiedzi

k.2r

Brak wypowiedzi

k.2v

Brak wypowiedzi

k. 3r

Brak wypowiedzi

k. 3v

Brak wypowiedzi

k.4r

Brak wypowiedzi

k.4v

Brak wypowiedzi

k.6r

Brak wypowiedzi

k.6v

Brak wypowiedzi

7 r

Brak wypowiedzi

7 v

Brak wypowiedzi

k.8r

Brak wypowiedzi

k.8v

Brak wypowiedzi

9 r

Brak wypowiedzi

k.10r

Brak wypowiedzi

k.10v

Brak wypowiedzi

k. 11r

Brak wypowiedzi

k. 11r

Brak wypowiedzi

k. 11v

Brak wypowiedzi

k. 11v

Brak wypowiedzi

k.12r

Brak wypowiedzi

k.12v

Brak wypowiedzi

k.13r

Brak wypowiedzi

k.13v

Brak wypowiedzi

k.14r

Brak wypowiedzi

k.14v

Brak wypowiedzi

k.15r

Brak wypowiedzi

k.15v

Mgły : 1

Twarz : 1

k.16r

Brak wypowiedzi

k. 16v

Brak wypowiedzi

k. 17r

Brak wypowiedzi

k. 17v

Brak wypowiedzi

k. 18r

Brak wypowiedzi

k. 18v

Brak wypowiedzi

k. 19r

Brak wypowiedzi

k. 19v

Brak wypowiedzi

k. 20r

Brak wypowiedzi

k. 20v

Brak wypowiedzi

k. 22r

Brak wypowiedzi

k. 22v

Brak wypowiedzi

k.24r

Brak wypowiedzi

k.24v

Brak wypowiedzi

k.26r

Brak wypowiedzi

k.26v

Brak wypowiedzi

k.28r

Brak wypowiedzi

k.28v

Brak wypowiedzi

k. 29v

Brak wypowiedzi

k.30r

Brak wypowiedzi

k.30v

Brak wypowiedzi

k.32r

Brak wypowiedzi

k.32v

Brak wypowiedzi

k.34r

Brak wypowiedzi

k.34v

Brak wypowiedzi

k.36r

Brak wypowiedzi

k.36v

Brak wypowiedzi

k.38r

Brak wypowiedzi

k.38v

Brak wypowiedzi

s.54r

Brak wypowiedzi

-test-

Brak wypowiedzi

k. 21

Brak wypowiedzi

k.35v

Brak wypowiedzi

k.35v

Brak wypowiedzi

34vtest

Brak wypowiedzi

test 4v

Brak wypowiedzi

Rękopis - dramat

k.13v

Bukary : 6

Brat Teolog : 1

Brat Logik : 1

Jeden z braci : 4

k.14r

Bukary : 10

Jeden z braci : 10

k.14v

Bukary : 7

Jeden z braci : 4

Brat Teolog : 1

Brat Logik : 2

k.15r

Bukary : 7

Jeden z braci : 5

Głos I : 1

Głos II : 1

k15v

Bukary : 7

Helion : 7

Jeden z braci : 1

Mgły : 1

Twarz : 1

k.13r

Książę Polonius / Książę : 2

Helion : 2

Bukary : 2

Biskup : 2

k.2r

Brak wypowiedzi

k.10r

Lucyfer : 2

Amfitryta : 1

Dyjana : 1

Duch : 1

k.10v

Duch : 2

Amfitryta : 5

Dyjana : 4

Lucyfer : 1

k.2v

Ojciec : 2

Doktor ("Samuel Zborowski") : 2

Chór Duchów : 1

k.4r

Druga Walkiria : 2

Pierwsza Walkiria : 2

Eolion : 1

k.4v

Eolion : 3

k.24r

Adwokat : 1

Brak wypowiedzi

k.2v pr

Brak wypowiedzi

k.4r pr

Druga Walkiria : 2

Pierwsza Walkiria : 2

Eolion : 1

Śpiew : 1

k.4v pr

Śpiew : 1

Eolion : 3

Głos z dołu : 1

Głos z góry : 1

k.1r(a)

(Faraon) - Eolion - Helion : 2

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 1

Doktor ("Samuel Zborowski") : 1

Teolog : 1

k.1v(a)

(Faraon) - Eolion - Helion : 2

Doktor ("Samuel Zborowski") : 1

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 1

2r(a)

(Faraon) - Eolion - Helion : 1

2v(a)

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 2

Doktor ("Samuel Zborowski") : 2

Chór Duchów : 1

k.3r(a)

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 2

k.3v(a)

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 2

Chór Mędrców : 2

Pierwsza Walkiria : 4

Druga Walkiria : 3

k.4r(a)

Druga Walkiria : 2

Pierwsza Walkiria : 2

(Faraon) - Eolion - Helion : 1

Śpiew : 1

k.4v(a)

Śpiew : 1

(Faraon) - Eolion - Helion : 4

Głos z dołu : 2

Głos z góry : 1

k.5r(a)

(Faraon) - Eolion - Helion : 8

Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?) : 7

k.5v(a)

Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?) : 7

(Faraon) - Eolion - Helion : 7

Chór ("Samuel Zborowski") : 1

k.6r(a)

Brak wypowiedzi

k.6v(a)

Brak wypowiedzi

k.7r(a)

Nereida : 5

Amfitryta : 4

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 3

Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?) : 1

k.7v(a)

Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?) : 3

Nereida : 8

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 6

k.8r(a)

Nereida : 1

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 5

Amfitryta : 4

k.8v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 6

Amfitryta : 5

Nereida : 1

Głos ("Samuel Zborowski") : 1

k.9r(a)

Amfitryta : 8

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 3

Nereida : 1

Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?) : 8

k.9v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 3

Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?) : 2

Amfitryta : 1

k.10r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 3

Amfitryta : 1

Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?) : 1

k.10v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 3

Amfitryta : 5

Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?) : 4

k.11r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 4

Głos ("Samuel Zborowski") : 3

Chór Duchów : 1

k.11v(a)

Biskup ("Samuel Zborowski") : 6

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 6

k.12r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 11

(Faraon) - Eolion - Helion : 9

k.12v(a)

(Faraon) - Eolion - Helion : 10

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 5

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 7

Biskup ("Samuel Zborowski") : 1

k.13r(a)

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 3

(Faraon) - Eolion - Helion : 2

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 2

Biskup ("Samuel Zborowski") : 2

k.13v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 6

Brat Teolog : 1

Brat Logik : 1

Jeden z braci : 4

k.14r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 10

Jeden z braci : 10

k.14v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 7

Jeden z braci : 4

Brat Teolog : 1

Brat Logik : 2

k.15r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 6

Jeden z braci : 6

Głos I : 1

Głos II : 1

k.15v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 7

(Faraon) - Eolion - Helion : 7

Jeden z braci : 1

Frater ("Samuel Zborowski") : 1

Mgły : 1

Twarz : 1

Głos ("Samuel Zborowski") : 1

k.16r(a)

Głos ("Samuel Zborowski") : 6

Twarz : 1

Gwiazda : 2

Głowa Meduzy : 1

Głos I : 4

Głos II : 4

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 5

Mgła : 2

Mgły : 1

k.16v(a)

Mgły : 1

Woźny ("Samuel Zborowski") : 5

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 5

Głos ("Samuel Zborowski") : 1

Pluton ("Samuel Zborowski") : 3

Samuel ("Samuel Zborowski") : 3

k.17r(a)

Samuel ("Samuel Zborowski") : 1

k.17v(a)

Samuel ("Samuel Zborowski") : 2

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 2

k.18r(a)

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 3

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

Samuel ("Samuel Zborowski") : 3

k.18v(a)

Samuel ("Samuel Zborowski") : 4

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 3

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 1

Chór ("Samuel Zborowski") : 1

Głos ("Samuel Zborowski") : 2

k.19r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 2

Chór wielkich aniołów : 1

Chór małych aniołów : 1

Chór aniołów ("Samuel Zborowski") : 1

k.19v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 3

Chorus ("Samuel Zborowski") : 2

Głos ("Samuel Zborowski") : 2

k.20r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

k.20v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 2

Głos ("Samuel Zborowski") : 1

k.21r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

k.21v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 2

Chorus kobiet ("Samuel Zborowski") : 1

k.22r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

k.22v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

k.23r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

k.23v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

k.24r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 5

Chór ("Samuel Zborowski") : 6

k.24v(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

k.25r(a)

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

k.25v(a)

Głos ("Samuel Zborowski") : 1

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 1

k.26r(a)

Brak wypowiedzi

k.26v(a)

Brak wypowiedzi

k.27r(a)

Brak wypowiedzi

k.27v(a)

Brak wypowiedzi

k.28r(a)

Brak wypowiedzi

k.28v(a)

Brak wypowiedzi

k.29r(a)

Brak wypowiedzi

k.29v(a)

Brak wypowiedzi

k.30r(a)

Brak wypowiedzi

k.30v(a)

Brak wypowiedzi

k.31r(a)

Brak wypowiedzi

k.31v(a)

Brak wypowiedzi

k.32r(a)

Brak wypowiedzi

k.32v(a)

Brak wypowiedzi

k.33r(a)

Brak wypowiedzi

k.33v(a)

Brak wypowiedzi

k.34r(a)

Brak wypowiedzi

k.34v(a)

Brak wypowiedzi

k.35r(a)

Brak wypowiedzi

k.35v(a)

Brak wypowiedzi

k.36r(a)

Brak wypowiedzi

k.36v(a)

Brak wypowiedzi

k.37r(a)

Brak wypowiedzi

k.37v(a)

Brak wypowiedzi

k.38r(a)

Chorus : 1

Głos ("Samuel Zborowski") : 3

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 2

Chór ("Samuel Zborowski") : 2

Chrystus ("Samuel Zborowski") : 1

Samuel Zborowski : 1

38v(a)

Brak wypowiedzi

s.53(a)

Brak wypowiedzi

s.54(a)

Brak wypowiedzi

s.55(a)

Brak wypowiedzi

TEST

Test - ramka genetyczna

Brak wypowiedzi

Eolion : 1

proba

Helion : 1

(Faraon) - Eolion - Helion : 1

k. 2v

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 2

Doktor ("Samuel Zborowski") : 2

Chór Duchów : 1

k. 2v

Brak wypowiedzi

k. 29v

Brak wypowiedzi

k. 29v

Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat : 4

Chorus : 1

Chór drugi ("Samuel Zborowski") : 2

Chór I ("Samuel Zborowski") : 1

Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz : 1

Głos ("Samuel Zborowski") : 2

Fragment 8

Brak wypowiedzi

"Samuel Zborowski - edycja cyfrowa" · Rękopis

"Samuel Zborowski - edycja cyfrowa" · Rękopis - dramat

"Samuel Zborowski - edycja cyfrowa" · TEST

Wszystkie właściwości artefaktu

Samuel Zborowski - edycja cyfrowa

"Samuel Zborowski - edycja cyfrowa" · Rękopis

"Samuel Zborowski - edycja cyfrowa" · Rękopis - dramat

"Samuel Zborowski - edycja cyfrowa" · TEST