Log in
Dokumenty
Kolekcje
Byty
Media
/
Dokumenty
/
Samuel Zborowski - próba
/
Statystyki didaskaliów
Samuel Zborowski - próba
"Samuel Zborowski - próba"
Źródło:
https://tei.nplp.pl
Cytowany dokument:
Samuel Zborowski - próba
- Juliusz Słowacki
Edytorzy:
Mirkowska-Treugutt Ewa
Ostatnia aktualizacja:
22 listopada, 2021
Link:
https://tei.nplp.pl/documents/1238
Struktura
Rękopis
k.1r
k. 1v
k.2r
k.2v
k. 3r
k. 3v
k.4r
k.4v
5r
5v
k.6r
k.6v
7 r
7 v
k.8r
k.8v
9 r
k.10r
k.10v
k. 11r
k. 11r
k. 11v
k. 11v
k.12r
k.12v
k.13r
k.13v
k.14r
k.14v
k.15r
k.15v
k.16r
k. 16v
k. 17r
k. 17v
k. 18r
k. 18v
k. 19r
k. 19v
k. 20r
k. 20v
k. 22r
k. 22v
k.24r
k.24v
k.26r
k.26v
k.28r
k.28v
k. 29v
k.30r
k.30v
k.32r
k.32v
k.34r
k.34v
k.36r
k.36v
k.38r
k.38v
s.54r
-test-
k. 21
k.35v
k.35v
34vtest
pr
test 4v
Rękopis - dramat
k.13v
k.14r
k.14v
k.15r
k15v
k.13r
k.2r
k.10r
k.10v
k.2v
k.4r
k.4v
k.24r
pr
k.2v pr
k.4r pr
k.4v pr
k.1r(a)
k.1v(a)
2r(a)
2v(a)
k.3r(a)
k.3v(a)
k.4r(a)
k.4v(a)
k.5r(a)
k.5v(a)
k.6r(a)
k.6v(a)
k.7r(a)
k.7v(a)
k.8r(a)
k.8v(a)
k.9r(a)
k.9v(a)
k.10r(a)
k.10v(a)
k.11r(a)
k.11v(a)
k.12r(a)
k.12v(a)
k.13r(a)
k.13v(a)
k.14r(a)
k.14v(a)
k.15r(a)
k.15v(a)
k.16r(a)
k.16v(a)
k.17r(a)
k.17v(a)
k.18r(a)
k.18v(a)
k.19r(a)
k.19v(a)
k.20r(a)
k.20v(a)
k.21r(a)
k.21v(a)
k.22r(a)
k.22v(a)
k.23r(a)
k.23v(a)
k.24r(a)
k.24v(a)
k.25r(a)
k.25v(a)
k.26r(a)
k.26v(a)
k.27r(a)
k.27v(a)
k.28r(a)
k.28v(a)
k.29r(a)
k.29v(a)
k.30r(a)
k.30v(a)
k.31r(a)
k.31v(a)
k.32r(a)
k.32v(a)
k.33r(a)
k.33v(a)
k.34r(a)
k.34v(a)
k.35r(a)
k.35v(a)
k.36r(a)
k.36v(a)
k.37r(a)
k.37v(a)
k.38r(a)
38v(a)
s.53(a)
s.54(a)
s.55(a)
TEST
Test - ramka genetyczna
2r
proba
k. 2v
k. 2v
k. 29v
k. 29v
Metadane
Autorstwo:
Juliusz Słowacki
Gatunek:
Dramat
Rękopis
Fragmenty: 68
Rękopis - dramat
Fragmenty: 96
TEST
Fragmenty: 7
Byty
Osoba
Atessa
1
Brat Teolog
1
Eolion
1
Leksykon
śnicie
1
Wypowiedzi
Statystyki wypowiedzi
Rękopis
Mgły
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Twarz
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Rękopis - dramat
Bukary
Wypowiedzi: 39
· Wzmianki: 0
Brat Teolog
Wypowiedzi: 4
· Wzmianki: 2
Brat Logik
Wypowiedzi: 6
· Wzmianki: 2
Jeden z braci
Wypowiedzi: 49
· Wzmianki: 0
Głos I
Wypowiedzi: 6
· Wzmianki: 0
Głos II
Wypowiedzi: 6
· Wzmianki: 0
Helion
Wypowiedzi: 9
· Wzmianki: 0
Mgły
Wypowiedzi: 4
· Wzmianki: 0
Twarz
Wypowiedzi: 3
· Wzmianki: 0
Książę Polonius / Książę
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 4
Biskup
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
Lucyfer
Wypowiedzi: 3
· Wzmianki: 0
Amfitryta
Wypowiedzi: 34
· Wzmianki: 0
Dyjana
Wypowiedzi: 5
· Wzmianki: 1
Duch
Wypowiedzi: 3
· Wzmianki: 0
Ojciec
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
Doktor ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 6
· Wzmianki: 0
Chór Duchów
Wypowiedzi: 3
· Wzmianki: 0
Druga Walkiria
Wypowiedzi: 9
· Wzmianki: 1
Pierwsza Walkiria
Wypowiedzi: 10
· Wzmianki: 0
Eolion
Wypowiedzi: 8
· Wzmianki: 1
Adwokat
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Śpiew
Wypowiedzi: 4
· Wzmianki: 0
Głos z dołu
Wypowiedzi: 3
· Wzmianki: 0
Głos z góry
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
(Faraon) - Eolion - Helion
Wypowiedzi: 53
· Wzmianki: 54
Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz
Wypowiedzi: 24
· Wzmianki: 26
Teolog
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Chór Mędrców
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
Duch Dziewczyny - (Atessa) - Heliana - Diana - Ifigenia(?)
Wypowiedzi: 33
· Wzmianki: 32
Chór ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 10
· Wzmianki: 0
Nereida
Wypowiedzi: 16
· Wzmianki: 0
Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat
Wypowiedzi: 135
· Wzmianki: 118
Głos ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 21
· Wzmianki: 0
Biskup ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 9
· Wzmianki: 0
Frater ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Gwiazda
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
Głowa Meduzy
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Mgła
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
Woźny ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 5
· Wzmianki: 0
Pluton ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 3
· Wzmianki: 0
Samuel ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 13
· Wzmianki: 2
Chór wielkich aniołów
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Chór małych aniołów
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Chór aniołów ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Chorus ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
Chorus kobiet ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Chorus
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Chrystus ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Samuel Zborowski
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 2
TEST
Eolion
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 2
Helion
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 3
(Faraon) - Eolion - Helion
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz
Wypowiedzi: 3
· Wzmianki: 2
Doktor ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
Chór Duchów
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat
Wypowiedzi: 4
· Wzmianki: 0
Chorus
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Chór drugi ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
Chór I ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 1
· Wzmianki: 0
Głos ("Samuel Zborowski")
Wypowiedzi: 2
· Wzmianki: 0
Didaskalia
Statystyki didaskaliów
Rękopis
"Samuel Zborowski - próba" · Rękopis
k.15r
1.
movement
(Duch przechodzi przez salę.)
movement
: 1
Rękopis - dramat
"Samuel Zborowski - próba" · Rękopis - dramat
k.13v
1.
unknown
(Sam)
2.
unknown
(po chwili.)
3.
unknown
(po chwili.)
k.14v
1.
movement
(wstaje i idzie do okna)
2.
movement
(wraca.)
k.15r
1.
movement
(Duch przechodzi przez salę.)
k.13r
1.
movement
(Wychodzi.)
k.2r
1.
unknown
(dobywa miecza)
2.
unknown
(zamyśla się.)
3.
movement
(postępuje.) i niby weśnie idzie ku oknugotyckiemu.)
k.2v
1.
movement
(odchodzą.)
k.4r
1.
movement
Wchodzi Eolion ...
k.4r pr
1.
movement
(Wchodzi Eolion…)
k.1r(a)
1.
unknown
(Kładzie się i zasypia. Wchodzi Ojciec z uczonemi…)
2.
unknown
(Zrywając się)
2r(a)
1.
unknown
(Dobywa miecza)
2.
unknown
(Zamyśla się)
3.
unknown
(Postępuje i niby we śnie idzie ku oknu gotyckiemu)
2v(a)
1.
unknown
(Odchodzą)
k.3r(a)
1.
unknown
Polonius i Mędrce
k.3v(a)
1.
unknown
(Skalna okolica… zamglona… Jezioro…Pora przed wschodem miesiąca.Dwie Walkirie z błyskawicami na głowie)
k.4r(a)
1.
unknown
(Wchodzi Eolion…)
k.5r(a)
1.
unknown
〈 (Szepcze jej do ucha) 〉
k.5v(a)
1.
unknown
(Schodzą)
2.
unknown
(W zamku)
k.11r(a)
1.
unknown
(Znika)
k.11v(a)
1.
unknown
(W zamku)
k.12r(a)
1.
unknown
(Wchodząc)
k.12v(a)
1.
unknown
(Wchodzi Książę stary zupełnie obłąkany, za nim Biskup)
k.13r(a)
1.
unknown
(Wychodzi)
k.13v(a)
1.
unknown
(Sam)
2.
unknown
(Po chwili)
3.
unknown
(Po chwili)
k.14v(a)
1.
unknown
(Wstaje i idzie do okna)
2.
unknown
(Wraca)
k.15r(a)
1.
unknown
(Duch przechodzi przez salę)
k.16r(a)
1.
unknown
(Znika)
2.
unknown
(Jęki i błyskawice)
3.
unknown
(Idzie)
4.
unknown
(Podnoszą się — z błyskawicami)
5.
unknown
(Zstępuje z jednego wschodu)
k.16v(a)
1.
unknown
(Chwytając łeb własny i oświecając trupa)
k.21r(a)
1.
unknown
(Kładzie księgi)
movement
: 8
unknown
: 35
TEST
"Samuel Zborowski - próba" · TEST
2r
1.
unknown
(dobywa miecza)
2.
unknown
(zamyśla się.)
3.
movement
(postępuje.) i niby we śnie idzie ku oknu gotyckiemu.)
k. 2v
1.
unknown
(Odchodzą)
movement
: 1
unknown
: 3
Zmiany
Wszystkie właściwości artefaktu
Skreślenia
Nadpisania
Podkreślenia
Dopisania
Media
Rękopis
k.1r
TEST
Test - ramka genetyczna
Pobieranie
Samuel Zborowski - próba
Rękopis
k.1r
k. 1v
k.2r
k.2v
k. 3r
k. 3v
k.4r
k.4v
5r
5v
k.6r
k.6v
7 r
7 v
k.8r
k.8v
9 r
k.10r
k.10v
k. 11r
k. 11r
k. 11v
k. 11v
k.12r
k.12v
k.13r
k.13v
k.14r
k.14v
k.15r
k.15v
k.16r
k. 16v
k. 17r
k. 17v
k. 18r
k. 18v
k. 19r
k. 19v
k. 20r
k. 20v
k. 22r
k. 22v
k.24r
k.24v
k.26r
k.26v
k.28r
k.28v
k. 29v
k.30r
k.30v
k.32r
k.32v
k.34r
k.34v
k.36r
k.36v
k.38r
k.38v
s.54r
-test-
k. 21
k.35v
k.35v
34vtest
pr
test 4v
Rękopis - dramat
k.13v
k.14r
k.14v
k.15r
k15v
k.13r
k.2r
k.10r
k.10v
k.2v
k.4r
k.4v
k.24r
pr
k.2v pr
k.4r pr
k.4v pr
k.1r(a)
k.1v(a)
2r(a)
2v(a)
k.3r(a)
k.3v(a)
k.4r(a)
k.4v(a)
k.5r(a)
k.5v(a)
k.6r(a)
k.6v(a)
k.7r(a)
k.7v(a)
k.8r(a)
k.8v(a)
k.9r(a)
k.9v(a)
k.10r(a)
k.10v(a)
k.11r(a)
k.11v(a)
k.12r(a)
k.12v(a)
k.13r(a)
k.13v(a)
k.14r(a)
k.14v(a)
k.15r(a)
k.15v(a)
k.16r(a)
k.16v(a)
k.17r(a)
k.17v(a)
k.18r(a)
k.18v(a)
k.19r(a)
k.19v(a)
k.20r(a)
k.20v(a)
k.21r(a)
k.21v(a)
k.22r(a)
k.22v(a)
k.23r(a)
k.23v(a)
k.24r(a)
k.24v(a)
k.25r(a)
k.25v(a)
k.26r(a)
k.26v(a)
k.27r(a)
k.27v(a)
k.28r(a)
k.28v(a)
k.29r(a)
k.29v(a)
k.30r(a)
k.30v(a)
k.31r(a)
k.31v(a)
k.32r(a)
k.32v(a)
k.33r(a)
k.33v(a)
k.34r(a)
k.34v(a)
k.35r(a)
k.35v(a)
k.36r(a)
k.36v(a)
k.37r(a)
k.37v(a)
k.38r(a)
38v(a)
s.53(a)
s.54(a)
s.55(a)
TEST
Test - ramka genetyczna
2r
proba
k. 2v
k. 2v
k. 29v
k. 29v
Samuel Zborowski - próba
Rękopis
"Samuel Zborowski - próba" · Rękopis
k.15r
1.
movement
(Duch przechodzi przez salę.)
k.1r
Brak didaskaliów
k. 1v
Brak didaskaliów
k.2r
Brak didaskaliów
k.2v
Brak didaskaliów
k. 3r
Brak didaskaliów
k. 3v
Brak didaskaliów
k.4r
Brak didaskaliów
k.4v
Brak didaskaliów
5r
Brak didaskaliów
5v
Brak didaskaliów
k.6r
Brak didaskaliów
k.6v
Brak didaskaliów
7 r
Brak didaskaliów
7 v
Brak didaskaliów
k.8r
Brak didaskaliów
k.8v
Brak didaskaliów
9 r
Brak didaskaliów
k.10r
Brak didaskaliów
k.10v
Brak didaskaliów
k. 11r
Brak didaskaliów
k. 11r
Brak didaskaliów
k. 11v
Brak didaskaliów
k. 11v
Brak didaskaliów
k.12r
Brak didaskaliów
k.12v
Brak didaskaliów
k.13r
Brak didaskaliów
k.13v
Brak didaskaliów
k.14r
Brak didaskaliów
k.14v
Brak didaskaliów
k.15r
movement
: 1
k.15v
Brak didaskaliów
k.16r
Brak didaskaliów
k. 16v
Brak didaskaliów
k. 17r
Brak didaskaliów
k. 17v
Brak didaskaliów
k. 18r
Brak didaskaliów
k. 18v
Brak didaskaliów
k. 19r
Brak didaskaliów
k. 19v
Brak didaskaliów
k. 20r
Brak didaskaliów
k. 20v
Brak didaskaliów
k. 22r
Brak didaskaliów
k. 22v
Brak didaskaliów
k.24r
Brak didaskaliów
k.24v
Brak didaskaliów
k.26r
Brak didaskaliów
k.26v
Brak didaskaliów
k.28r
Brak didaskaliów
k.28v
Brak didaskaliów
k. 29v
Brak didaskaliów
k.30r
Brak didaskaliów
k.30v
Brak didaskaliów
k.32r
Brak didaskaliów
k.32v
Brak didaskaliów
k.34r
Brak didaskaliów
k.34v
Brak didaskaliów
k.36r
Brak didaskaliów
k.36v
Brak didaskaliów
k.38r
Brak didaskaliów
k.38v
Brak didaskaliów
s.54r
Brak didaskaliów
-test-
Brak didaskaliów
k. 21
Brak didaskaliów
k.35v
Brak didaskaliów
k.35v
Brak didaskaliów
34vtest
Brak didaskaliów
pr
Brak didaskaliów
test 4v
Brak didaskaliów
Rękopis - dramat
"Samuel Zborowski - próba" · Rękopis - dramat
k.13v
1.
unknown
(Sam)
2.
unknown
(po chwili.)
3.
unknown
(po chwili.)
k.14v
1.
movement
(wstaje i idzie do okna)
2.
movement
(wraca.)
k.15r
1.
movement
(Duch przechodzi przez salę.)
k.13r
1.
movement
(Wychodzi.)
k.2r
1.
unknown
(dobywa miecza)
2.
unknown
(zamyśla się.)
3.
movement
(postępuje.) i niby weśnie idzie ku oknugotyckiemu.)
k.2v
1.
movement
(odchodzą.)
k.4r
1.
movement
Wchodzi Eolion ...
k.4r pr
1.
movement
(Wchodzi Eolion…)
k.1r(a)
1.
unknown
(Kładzie się i zasypia. Wchodzi Ojciec z uczonemi…)
2.
unknown
(Zrywając się)
2r(a)
1.
unknown
(Dobywa miecza)
2.
unknown
(Zamyśla się)
3.
unknown
(Postępuje i niby we śnie idzie ku oknu gotyckiemu)
2v(a)
1.
unknown
(Odchodzą)
k.3r(a)
1.
unknown
Polonius i Mędrce
k.3v(a)
1.
unknown
(Skalna okolica… zamglona… Jezioro…Pora przed wschodem miesiąca.Dwie Walkirie z błyskawicami na głowie)
k.4r(a)
1.
unknown
(Wchodzi Eolion…)
k.5r(a)
1.
unknown
〈 (Szepcze jej do ucha) 〉
k.5v(a)
1.
unknown
(Schodzą)
2.
unknown
(W zamku)
k.11r(a)
1.
unknown
(Znika)
k.11v(a)
1.
unknown
(W zamku)
k.12r(a)
1.
unknown
(Wchodząc)
k.12v(a)
1.
unknown
(Wchodzi Książę stary zupełnie obłąkany, za nim Biskup)
k.13r(a)
1.
unknown
(Wychodzi)
k.13v(a)
1.
unknown
(Sam)
2.
unknown
(Po chwili)
3.
unknown
(Po chwili)
k.14v(a)
1.
unknown
(Wstaje i idzie do okna)
2.
unknown
(Wraca)
k.15r(a)
1.
unknown
(Duch przechodzi przez salę)
k.16r(a)
1.
unknown
(Znika)
2.
unknown
(Jęki i błyskawice)
3.
unknown
(Idzie)
4.
unknown
(Podnoszą się — z błyskawicami)
5.
unknown
(Zstępuje z jednego wschodu)
k.16v(a)
1.
unknown
(Chwytając łeb własny i oświecając trupa)
k.21r(a)
1.
unknown
(Kładzie księgi)
k.13v
unknown
: 3
k.14r
Brak didaskaliów
k.14v
movement
: 2
k.15r
movement
: 1
k15v
Brak didaskaliów
k.13r
movement
: 1
k.2r
movement
: 1
unknown
: 2
k.10r
Brak didaskaliów
k.10v
Brak didaskaliów
k.2v
movement
: 1
k.4r
movement
: 1
k.4v
Brak didaskaliów
k.24r
Brak didaskaliów
pr
Brak didaskaliów
k.2v pr
Brak didaskaliów
k.4r pr
movement
: 1
k.4v pr
Brak didaskaliów
k.1r(a)
unknown
: 2
k.1v(a)
Brak didaskaliów
2r(a)
unknown
: 3
2v(a)
unknown
: 1
k.3r(a)
unknown
: 1
k.3v(a)
unknown
: 1
k.4r(a)
unknown
: 1
k.4v(a)
Brak didaskaliów
k.5r(a)
unknown
: 1
k.5v(a)
unknown
: 2
k.6r(a)
Brak didaskaliów
k.6v(a)
Brak didaskaliów
k.7r(a)
Brak didaskaliów
k.7v(a)
Brak didaskaliów
k.8r(a)
Brak didaskaliów
k.8v(a)
Brak didaskaliów
k.9r(a)
Brak didaskaliów
k.9v(a)
Brak didaskaliów
k.10r(a)
Brak didaskaliów
k.10v(a)
Brak didaskaliów
k.11r(a)
unknown
: 1
k.11v(a)
unknown
: 1
k.12r(a)
unknown
: 1
k.12v(a)
unknown
: 1
k.13r(a)
unknown
: 1
k.13v(a)
unknown
: 3
k.14r(a)
Brak didaskaliów
k.14v(a)
unknown
: 2
k.15r(a)
unknown
: 1
k.15v(a)
Brak didaskaliów
k.16r(a)
unknown
: 5
k.16v(a)
unknown
: 1
k.17r(a)
Brak didaskaliów
k.17v(a)
Brak didaskaliów
k.18r(a)
Brak didaskaliów
k.18v(a)
Brak didaskaliów
k.19r(a)
Brak didaskaliów
k.19v(a)
Brak didaskaliów
k.20r(a)
Brak didaskaliów
k.20v(a)
Brak didaskaliów
k.21r(a)
unknown
: 1
k.21v(a)
Brak didaskaliów
k.22r(a)
Brak didaskaliów
k.22v(a)
Brak didaskaliów
k.23r(a)
Brak didaskaliów
k.23v(a)
Brak didaskaliów
k.24r(a)
Brak didaskaliów
k.24v(a)
Brak didaskaliów
k.25r(a)
Brak didaskaliów
k.25v(a)
Brak didaskaliów
k.26r(a)
Brak didaskaliów
k.26v(a)
Brak didaskaliów
k.27r(a)
Brak didaskaliów
k.27v(a)
Brak didaskaliów
k.28r(a)
Brak didaskaliów
k.28v(a)
Brak didaskaliów
k.29r(a)
Brak didaskaliów
k.29v(a)
Brak didaskaliów
k.30r(a)
Brak didaskaliów
k.30v(a)
Brak didaskaliów
k.31r(a)
Brak didaskaliów
k.31v(a)
Brak didaskaliów
k.32r(a)
Brak didaskaliów
k.32v(a)
Brak didaskaliów
k.33r(a)
Brak didaskaliów
k.33v(a)
Brak didaskaliów
k.34r(a)
Brak didaskaliów
k.34v(a)
Brak didaskaliów
k.35r(a)
Brak didaskaliów
k.35v(a)
Brak didaskaliów
k.36r(a)
Brak didaskaliów
k.36v(a)
Brak didaskaliów
k.37r(a)
Brak didaskaliów
k.37v(a)
Brak didaskaliów
k.38r(a)
Brak didaskaliów
38v(a)
Brak didaskaliów
s.53(a)
Brak didaskaliów
s.54(a)
Brak didaskaliów
s.55(a)
Brak didaskaliów
TEST
"Samuel Zborowski - próba" · TEST
2r
1.
unknown
(dobywa miecza)
2.
unknown
(zamyśla się.)
3.
movement
(postępuje.) i niby we śnie idzie ku oknu gotyckiemu.)
k. 2v
1.
unknown
(Odchodzą)
Test - ramka genetyczna
Brak didaskaliów
2r
movement
: 1
unknown
: 2
proba
Brak didaskaliów
k. 2v
unknown
: 1
k. 2v
Brak didaskaliów
k. 29v
Brak didaskaliów
k. 29v
Brak didaskaliów