Struktura
Metadane
Autorstwo:
Gatunek:
Dramat
Rękopis
Fragmenty: 68
Rękopis - dramat
Fragmenty: 96
TEST
Fragmenty: 7
Alternatywne nazwy
Eolion (2)
- jako Helion (2)
Helion (3)
- jako Eolion (1)
Książę Polonius - Ojciec - Książę - Kanclerz (1)
- jako Kanclerz (1)
Lucyfer - (Lewiatan - wąż rajski - Judasz Iskariota - Mściciel Zborowskiego) - Duch - Bukary - Ja - Adwokat (5)
- jako Bukary (5)
Wypowiedzi
Rękopis
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Rękopis - dramat
Wypowiedzi: 39
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 4
·
Wzmianki: 2
Wypowiedzi: 6
·
Wzmianki: 2
Wypowiedzi: 49
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 6
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 6
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 9
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 4
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 3
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 4
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 3
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 34
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 5
·
Wzmianki: 1
Wypowiedzi: 3
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 6
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 3
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 9
·
Wzmianki: 1
Wypowiedzi: 10
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 8
·
Wzmianki: 1
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 4
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 3
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 53
·
Wzmianki: 54
Wypowiedzi: 24
·
Wzmianki: 26
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 10
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 16
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 135
·
Wzmianki: 118
Wypowiedzi: 21
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 9
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 5
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 3
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 13
·
Wzmianki: 2
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 2
TEST
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 2
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 3
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 3
·
Wzmianki: 2
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 4
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 1
·
Wzmianki: 0
Wypowiedzi: 2
·
Wzmianki: 0
Didaskalia
Rękopis
movement : 1
Rękopis - dramat
movement : 8
unknown : 35
TEST
movement : 1
unknown : 3
Zmiany
Wszystkie właściwości artefaktu
Skreślenia
Podkreślenia
Dopisania
Pobieranie
Samuel Zborow 17
Ja; com ojczyznę włonił
J całą nosił
Tu w sercu w sobie
Lezę w skrwawionym grobie
Zadną w narodzie wzmianką
J chwałą nie uczczony
Lezę w grobie czerwony
Scięty gdzieś pod Lubranką
Krakowa
Pod bramami przedmieścia
A oto moja głowa
Gdzie biją psy i woły
swiadek
Jako swiadek oczewisty
Ktora przez potok krwisty
Oswiadcza. — Kto... zaprzeczy?
Dawniej w polszcze bywało
Kiedy król zabezpieczy
Jakie szlachcica ciało
Ciało... bo duch człowieczy
Do krola nie nalezy
To człek uczciwy lezy
W łozku ... swoim spokojnie
Jeśli mrze, to smierć sroga
Przychodzi mu od Boga
Albo li tez na — wojnie
mu błyska
W ogniu szabel się jawi
Lecz kat — jeszcze mi drzy ciało
Lecz kat co za gardziel ściska
w J budowę doskonałą
Ktora jest Chrystusa wzorem
Jak rzeznik wali toporem
J rujnuje — razem sławe
Lecz kat w ręce plugawe
J zimne bierze człowieka
Na kark szlachcica kl[adzie]
Wyjmuje topor i czeka
Aż człowiek..... skonczy pacierze
Bo jeśli w polsce kanclerze
Byli katami — to kaci
Serce Chrystusowych braci
Mieli dla ludzi ścinanych
Bo i ten.... jeden z wybranych
J spity winem Cherezu[?]
Czlek jakiś — powiem — litosny
Czekał az wyrzeknę Jezu
A gdy ukrzywdeniem głośny
Klęcząc na drzącym kolanie
Zawołałem Jezu — panie
To zamiast ciąc.... nieprzytomny
Już prawie stojąc z zamachem
Zdjęty Jezusowym strachem
Miecz swoj porzucił ogromny
J uciekł... jak od baranna
Nie smiejąc dorżnąć — ofiary
Więc sługa tego szatana
Jakiś jego lokaj szary
w laskę
Co pewnie szuka Boga nie wierzył
Mieczem mię srogim uderzył
Po mojej czerwonej dołmie
J nadciął — a potem ściął mnie
Więc oto cała straszliwość
Jest mego zgonu i męki
Gdzież — Pan Bóg i sprawiedliwość
Ja; com ojczyznę włonił
J całą nosił
Tu w sercu w sobie
Lezę w skrwawionym grobie
Zadną w narodzie wzmianką
J chwałą nie uczczony
Lezę w grobie czerwony
Scięty gdzieś pod Lubranką
Krakowa
Pod bramami przedmieścia
A oto moja głowa
Gdzie biją psy i woły
swiadek
Jako swiadek oczewisty
Ktora przez potok krwisty
Oswiadcza. — Kto... zaprzeczy?
Dawniej w polszcze bywało
Kiedy król zabezpieczy
Jakie szlachcica ciało
Ciało... bo duch człowieczy
Do krola nie nalezy
To człek uczciwy lezy
W łozku ... swoim spokojnie
Jeśli mrze, to smierć sroga
Przychodzi mu od Boga
Albo li tez na — wojnie
mu błyska
W ogniu szabel się jawi
Lecz kat — jeszcze mi drzy ciało
Lecz kat co za gardziel ściska
w J budowę doskonałą
Ktora jest Chrystusa wzorem
Jak rzeznik wali toporem
J rujnuje — razem sławe
Lecz kat w ręce plugawe
J zimne bierze człowieka
Na kark szlachcica kl[adzie]
Wyjmuje topor i czeka
Aż człowiek..... skonczy pacierze
Bo jeśli w polsce kanclerze
Byli katami — to kaci
Serce Chrystusowych braci
Mieli dla ludzi ścinanych
Bo i ten.... jeden z wybranych
J spity winem Cherezu[?]
Czlek jakiś — powiem — litosny
Czekał az wyrzeknę Jezu
A gdy ukrzywdeniem głośny
Klęcząc na drzącym kolanie
Zawołałem Jezu — panie
To zamiast ciąc.... nieprzytomny
Już prawie stojąc z zamachem
Zdjęty Jezusowym strachem
Miecz swoj porzucił ogromny
J uciekł... jak od baranna
Nie smiejąc dorżnąć — ofiary
Więc sługa tego szatana
Jakiś jego lokaj szary
w laskę
Co pewnie szuka Boga nie wierzył
Mieczem mię srogim uderzył
Po mojej czerwonej dołmie
J nadciął — a potem ściął mnie
Więc oto cała straszliwość
Jest mego zgonu i męki
Gdzież — Pan Bóg i sprawiedliwość
Mgły
O ten lew bazaltowy
Oprę się — widzę stąd
Mgłę i ogień, i sąd…
Pluton boi się głowy,
Uciekł w płomienie i głąb…
A woźni są od wniść…
Woźny
— Samuelu…
[Bukary]
— Sto trąb…
[Woźny]
Samuelu…
[Bukary]
— Jak liść… —
Cały drżę, jaki ruch…
[Woźny]
— Samuelu…
[Bukary]
Blask duch…
I łysnął tu pancerzem.
Woźny
Sprawa z wielkim kanclerzem!
Głos
O co…
[Woźny]W rękopisie BUKARY
O gardła…
Bukary
Ach…
Kanclerz stanął jak strach,
Z laską, w złotym żupanie…
Pluton
Idzie o porównanie
Prawem zapozwanego
Z tym, którego tu zgon
Dostawił…
Samuel
Ze łba mego
Masz latarnię — oto on —
Widzicie, ten sam trup,
Którego już dwa razy
Ciągnę pod pręgierz słup,
Za me dawne urazy
Chcąc na nim wyrok zyskać.
(Chwytając łeb własny i oświecając trupa)
Ze łba mego
Masz latarnię — oto on —
Widzicie, ten sam trup,
Którego już dwa razy
Ciągnę pod pręgierz słup,
Za me dawne urazy
Chcąc na nim wyrok zyskać.
Bukary
O! strach… ta w ręku głowa
Okiem zaczęła błyskać
I lać krwią…
Pluton
Ja ogniowa
Potęga — i pan czarnych,
I bóg elementarnych,
Muszę się trzymać prawa…
Kto adwokatem stawa
Od stron?…
Samuel
Za mnie — mój łeb…
Pluton
Kto adwokat?…
Samuel
Mój szczep
Rodowy… już wymarły,
Patrzcie… a ci od świata
Pomiędzy temi karły.
Gdzie znajdę adwokata,
Który by… mię ratował
W ucisku… i obronił?…
Sam będę instygował…
[kontynuacja k.17r]
Eolion
Helion
Helion
Helion(Faraon) – Eolion – Helion
Tu sobie idzie tekst, w którym pada cytat:
O smętny, o kochany, srodze ty oszukany!Samuel Zborowski, Juliusz Słowacki
I dalej tekst.
Helion(Faraon) - Helion - Eolion
Eolion
O smętny o kochany, srodze ty oszukany
O smętny, o kochany, srodze ty oszukany