1.
/gderliwie/ Kto się ośmiela naruszać spokój…
2.
Tylko bez poufałości. Jestem pies, mam trzy głowy. Jestem Cerber.
3.
Milcz, bezbożna. Coś za jedna?
4.
Nie jestem poczciwy, jestem okropny pies o trzech [/19] głowach, stróż krainy umarłych. W ogóle – osoba urzędowa.
5.
Powinnaś podejść i uderzyć raz w blachę przy bramie.
6.
/uroczyście/ Blacho, zawieszona między dwoma światami, blacho cicha jak błyskawica, porusz się i niechaj brama piekieł otworzy się przede mną. /gong/
7.
Trzeba czekać. Zaraz rozpocznie się uroczystość. Przybędzie dostojny bóg Hermes z orszakiem.
8.
/oburzony/ Ona siada przed bramą piekieł. Bezbożnica!
9.
Zasnęła. Będzie skandal. To nie zgadza się z ceremoniałem. Nadchodzi Hermes.
10.
/chrząka zakłopotany/ Hermesie, to nie moja wina. Ona… zasnęła.
11.
No ta, co tu przyszła.
12.
/burkliwie/ Co tam znów po nocy?
13.
Jeszcze czego. Odkąd to śmiertelników wnosi się do Hadesu. Bezbożna.
14.
Osobliwość jakaś?
15.
Jak?
16.
Także. Po co gadasz po łacinie?
17.
Zakochał się. Czysty wariat.