List pisany czarnym atramentem na papierze listowym z nadrukiem: P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y.; przypuszczalna data – 30 czerwca 1950 – ustalona ze względu na zapowiedziany w następnym liście Wierzyńskiego przyjazd do Nowego Jorku; nie jest wykluczone, że możliwe byłoby także inne datowanie.
30.VI. Kochany Leszku!
Posyłam Ci wyborny środek – wiele razy wypróbowany przeze mnie – na żołądkowe niedomagania, zgagę, odbijania, „palenie” i inne podobne świństwa. Należy go zażyć piętnaście minut przed jedzeniem, ale t y l k o j e d n ą c z w a r t ą c z ę ś ć p a s t y l k i. Jeśli zapomnisz, weź po jedzeniu, lub kiedykolwiek czujesz kwasy, masz odbijania itd. Ja tak robię – i p o m a g a m i n i e z w y k l e. Jeśli masz b a r d z o s i l n e „palenie”, weź p o ł o w ę p a s t y l k i. Nie wiem, jak to się nazywa, powiem Ci we wtorek.
Ściskam Cię mocno Kazimierz