Tekst pisany czarnym atramentem na kartce pocztowej; data stempla pocztowego: MAY 18, 1950. Adresat: Mr. Jan Lechon // c/o Mrs. Marburg // 514 West 114th // New York 25, N.Y. Nadawca: P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y.
Czwartek. Kochany Lesiaszka, w poniedziałek są imieniny Halusi*, napisz do niej liścik, aby się ucieszyła**. Sarabanda (wolałem Menuet) dla W.L.Chodzi o wiersz Lechonia "Sarabanda dla Wandy Landowskiej" piękna i kunsztowna. Poza tym mróz i lute wiatry. Dlaczego? Przecież to maj! Czy pamiętasz? Całuję Cię mocno
Twój stary majowy deszczyk Żuk
* konspirowane przed światem
** Powiedz Zosi Rajchman, żeby też napisała.