1.space
(Gotycki refektarz w klasztorze. Na środkowej ścianie, między dwoma oknami – po ich obu stronach zwisają zasłony – duży krucyfiks z rozpiętym nań Chrystusem naturalnej wielkości. Długi stół nakryty ciemnoszkarłatnym płótnem. Fotel z wysokim oparciem i zydle.Drzwi po prawej i po lewej stronie.)
2.audio
(W głębi rozbrzmiewa muzyka organowa.)
3.communication
(milczenie)
5.communication
(milczenie)
6.communication
(szeptem)
7.communication
(milczenie)
10.communication
(przerywając)
12.movement
(wchodzą, stawiają na stole talerze i kładą chleb)
13.movement
(wszedł, przystanął na środku refektarza, przeżegnał się i złożył ręce do modlitwy)
14.movement
(przeżegnał się i złożył ręce do modlitwy)
15.movement
(przeżegnali się i zasiedli za stołem,
16.movement
usiadł w fotelu.
18.movement
(otworzył „Martyrologium Romanum” i, stojąc nieco z boku, czyta)
19.movement
(stanął w drzwiach z lewej strony podczas czytania ostatniego zdania z „Martyrologium”.
20.appearance
Wygląda jak widmo
21.appearance
Jest obdarty i brudny.
22.movement
Wzrokiem szczutego zwierzęcia obrzucił obecnych i krucyfiks.
23.movement
Zdjął z głowy czapkę i mnie ją w rękach.
24.movement
Postąpił kilka kroków naprzód
25.communication
Mówi niepewnie.)
26.movement
(utkwił niespokojne spojrzenie w postaci stojącej pod ścianą.
27.movement
Kilku ojców zerwało się z krzeseł)
28.psyche
(bardzo zmieszany)
29.communication
(niepewnie)
30.movement
(stawia na stole chleb i talerz z zupą)
32.movement
(Je łapczywie)
33.movement
(czyni gest ręką w stronę brata, by dolał Blattowi zupy i podał chleb)
34.movement
(dolał mu zupy i podaje chleb)
37.communication
(milczy)
38.communication
(milczy)
39.communication
(milczy)
40.communication
(milczy)
41.communication
(milczy)
42.communication
(milczy)
43.communication
(milczy)
44.communication
(milczy)
45.movement
(idzie od jednego ojca do drugiego, szeroko otwierając oczy na dowód, że jego oczy są niebieskie.
46.psyche
Wypowiada te słowa z lękiem, albowiem boi się, że ojcowie na przekór oczywistej – oczywistej? – prawdzie, mogą mu nie wierzyć)
47.communication
(po chwili)
48.communication
(po chwili)
49.communication
(po chwili)
50.communication
(po chwili)
51.movement
(idzie do drzwi)
53.movement
(chwycił dłoń Przeora i chce ją pocałować)
54.movement
(cofnął rękę)
55.communication
(bardzo cicho)
56.audio
(słychać klakson samochodowy)
57.communication
(szeptem)
58.movement
(ojcowie otoczyli Blatta i szybko wychodzą drzwiami z lewej strony)
59.movement
(ukląkł przed krzyżem i modli się)
60.movement
(wszedł drzwiami z prawej strony.
62.movement
(podniósł się z kolan)
63.communication
(milczy)
64.communication
(po chwili)
65.communication
(z uśmiechem)
66.communication
(przerywając)
67.communication
(przerywając)
68.communication
(niecierpliwie)
70.movement
(wyszedł za Bornem)
71.space
(refektarz jest przez chwilę pusty)
72.movement
(wchodzi drzwiami z lewej strony)
73.movement
(wraca i spostrzega Julię)
74.movement
(siada na stole i rozgląda się po refektarzu)
75.communication
(po chwili)
77.communication
(milczy)
78.movement
(zakłada nogę na nogę)
79.communication
(milczy)
80.communication
(przerywając)
82.movement
(spojrzał na Julię)
83.communication
(przerywając)
84.communication
(uśmiecha się)
85.psyche
(szuka w myśli)
86.communication
(przerywając)
88.communication
(smutnie)
89.movement
(zasłonił twarz dłońmi)
90.communication
(po chwili)
91.communication
(po chwili)
92.communication
(po chwili)
93.communication
(po chwili)
94.communication
(po chwili)
95.communication
(po chwili)
96.communication
(po chwili)
97.communication
(po chwili)
98.communication
(po chwili)
100.movement
(zapaliła papierosa)
101.movement
(strząsa popiół z papierosa na podłogę)
102.communication
(po chwili)
104.movement
(idzie ku drzwiom z lewej strony.)
105.movement
(uczynił kilka kroków naprzód.)
106.movement
(Przystanął i podniósł dłoń, jakby chciał Julię zatrzymać)
107.movement
(przystanęła, odwróciła się i dostrzegła gest podniesionej dłoni przeora.)
108.communication
(Oczekująco)
109.psyche
(opanował się.)
110.movement
(Palcem podniesionej dłoni, wskazując na drzwi)
112.metatext
(otworzył drzwi i patrzy za odchodzącą.
113.movement
Zamknął drzwi i podszedł do okna.
114.movement
Przystanął z boku pod ścianą, za portierą, i śledzi Julię, jak idzie przez dziedziniec klasztorny.
115.psyche
Upewniwszy się, że wyszła,
116.movement
pociągnął za sznur dzwonka, wiszącego nad drzwiami)
118.communication
(do jednego z Chóru)
120.audio
(rozbrzmiewa muzyka organowa)
1.space
(Ten sam refektarz kilka godzin później.
2.audio
Muzyka organowa.)
9.communication
(przerywając)
11.movement
(zapala papierosa)
12.communication
(szeptem)
13.communication
(westchnął)
14.communication
(po chwili)
15.communication
(po chwili)
16.communication
(po chwili)
17.communication
(po chwili)
19.communication
(po chwili)
20.communication
(po chwili)
21.communication
(po chwili)
22.movement
(wskazał palcem na krucyfiks)
23.communication
(po chwili)
24.communication
(milczenie)
25.movement
(wstał, przeszedł się po refektarzu
26.movement
Znów zapalił papierosa.
28.communication
(milczy)
29.movement
(rozłożył ręce)
31.movement
(utkwił wzrok w Przeorze)
32.communication
(ściszonym głosem)
33.movement
(chwycił Przeora za dłoń i pociągnął ku oknu)
34.movement
(odwrócił się od okna)
36.communication
(przerywając)
37.communication
(przerywając)
38.communication
(przerywając)
39.communication
(milczenie)
41.movement
(robi nad nim znak krzyża)
42.movement
(idzie do drzwi.
43.movement
Zatrzymał się i odwrócił)
47.movement
(wszedł, idzie do Przeora)
48.communication
(po chwili)
49.communication
(po chwili)
50.communication
(po chwili)
51.communication
(po chwili)
54.psyche
(ze smutnym uśmiechem)
55.communication
(po chwili)
57.communication
(szeptem)
58.movement
(biorą między siebie Blatta i cofają się ku ścianie)
60.movement
Rozejrzał się dookoła.
61.communication
Do Przeora.)
62.communication
(milczy)
63.communication
(milczy)
64.communication
(milczy)
65.communication
(do ojców)
66.communication
(krzyczy)
67.communication
(milczą)
68.communication
(do Przeora)
70.audio
(długa chwila milczenia)
71.movement
(podszedł do okna.
72.movement
Spojrzał na dziedziniec.
73.communication
Po czym mówi do jednego z ojców szeptem)
74.movement
(jeden z ojców bierze za ramię Blatta i wyprowadza go.
75.space
Na dworze ściemnia się.
76.space
W refektarzu panuje półmrok)
77.movement
(idzie do okien.
78.movement
Zapuścił zasłony w jednym i drugim oknie.
79.movement
Przekręca kontakt elektryczny.
80.movement
Wrócił na środek refektarza)
81.audio
(rozbrzmiewa muzyka organowa)
1.unknown
(Kilka chwil później.
2.space
Ten sam refektarz.
3.audio
Muzyka organowa.)
5.space
(otwierają się drzwi)
6.movement
(wszedł, postąpił kilka kroków i zatrzymał się na środku refektarza)
8.communication
(do Przeora)
10.communication
(uważnie słucha)
12.space
niewidoczny w drzwiach refektarza)
13.communication
(do Chóru)
14.movement
(wyszedł na środek refektarza)
15.movement
(podszedł do Blatta,
16.movement
przygląda mu się i
17.psyche
wybucha śmiechem)
18.psyche
(przestaje się śmiać.
20.movement
uderzył Blatta przez głowę)
21.movement
(bez słowa zatoczył się pod ścianę.
22.movement
Oparł się ręką o krucyfiks wiszący na ścianie)
23.psyche
(chce podbiec do Blatta)
24.psyche
(chce podbiec do Blatta)
25.movement
(wyciągnął z kabury browning)
26.movement
(zastygli w bezruchu)
27.communication
(do Chóru)
28.movement
(wskazuje na jednego z Chóru)
29.movement
(spojrzał na Przeora)
31.movement
(chowając browning do kabury)
32.movement
(wszedł, nieśmiało zbliżył się do Borna i wręcza mu kłębek kolczastego drutu)
33.movement
(wziął kłębek drutu z jego ręki)
34.movement
powoli zbliża się do Borna
35.movement
(wetknął mu do ręki pejcz.
36.movement
Zerwał ze stołu szkarłatne płótno i narzucił je na Blatta.
37.movement
Uplótł z kolczastego drutu koronę i gwałtownym ruchem włożył mu ją na głowę.
38.psyche
Zaniósł się spazmatycznym śmiechem.
39.communication
Krzyczy)
40.movement
(stoi milczący i bezradny, z opuszczoną głową.
41.appearance
Krew sączy się z jego czoła, spod kolczastej korony)
42.communication
(krzyczy)
43.movement
(stoją bez ruchu)
44.communication
(milczą)
45.movement
(wyciągnął browninga)
46.movement
(kieruje browning w stronę Chóru)
47.movement
(powoli klęka, pod lufą skierowanego na niego browninga)
50.movement
(schował do kabury browning)
53.movement
(usiadł i ukrył twarz w dłoniach)
55.communication
(szeptem, patrząc w bok)
56.movement
(podniósł się z kolan)
57.movement
(powoli wychodzi)
58.communication
(do Blatta, nie patrząc na niego)
59.movement
(stoi nieporuszony)
61.movement
(podniósł powoli głowę i utkwił wzrok w Bornie)
62.movement
(spojrzenie jego spotkało się ze spojrzeniem Blatta)
63.communication
(milczy)
64.movement
(stoi nieporuszony)
65.psyche
(krzyczy rozpaczliwie)
66.movement
(opuścił wzrok, idzie do drzwi.
67.movement
Z jego ręki wypadł pejcz.
69.psyche
(jakby nie słyszał)
71.space
krucyfiks, wiszący na ścianie)
72.movement
(idzie ku drzwiom)
74.movement
(chwycił go za rękaw)
77.audio
(za drzwiami rozbrzmiewają niespokojne głosy)
80.communication
Do Borna)
81.communication
(przerywając)
82.communication
(milczy)
83.communication
(gwałtownie)
85.movement
(wyciąga z kabury browning, biegnie do drzwi i strzela kilkakrotnie w głąb korytarza)
86.psyche
(przeraźliwy krzyk Julii.
87.audio
Łoskot upadającego ciała)
88.movement
(stoi nieporuszony.
89.movement
Schował browning do kabury
90.movement
(wybiega do korytarza)
92.movement
(wrócił, spojrzał na Borna i na ojców)
93.movement
(stoi przez chwilę niezdecydowany.
94.movement
Podszedł do okna i gwałtownym ruchem dłoni odsłonił zasłonę)
95.communication
(szeptem)
96.movement
(otworzył okno i
97.communication
krzyknął na dziedziniec)
98.movement
(zamknął okno i zapuścił zasłonę.
99.movement
Usiadł, tyłem odwrócony do Przeora)
100.movement
(utkwił wzrok w ziemi)
101.communication
(milczenie)
103.communication
(nie odwracając się)
105.movement
(podniósł się z ławy)
106.movement
(idzie ku drzwiom.
107.movement
Zatrzymał się i odwrócił)
108.communication
(milczy)
111.movement
Rozejrzał się trwożliwie dokoła.
112.communication
Do Przeora)
113.communication
(nagle)
114.communication
(do Chóru)
115.communication
(milczą)
116.movement
(niespokojnie patrząc na Przeora, to znów na Chór)
117.communication
(głośniej)
118.communication
(krzyczy)
119.audio
(nagle dobiega z dala gwałtowna detonacja.
120.audio
Słychać serie wystrzałów i wybuchy ręcznych granatów)
122.movement
(stoi zapatrzony przed siebie,
123.psyche
jakby nie słyszał tego, co się dzieje za murami klasztoru)
124.audio
(muzyka organowa)
125.movement
(klęka, zwrócony twarzą w stronę krzyża)
126.audio
(podczas modlitwy Przeora poprzez muzykę organową dobiega odgłos strzelaniny i wybuchów ręcznych granatów)
127.movement
(klęka, zwrócony twarzą w stronę krzyża)
128.movement
(podczas ostatnich słów Chóru zatrzymał wzrok na krucyfiksie.
129.psyche
Patrzy na rozpiętego na krzyżu Chrystusa, jakby go po raz pierwszy zobaczył.
130.psyche
Jak pod działaniem przemożnej siły, której nie może się oprzeć,
131.movement
idzie do krucyfiksu)
132.movement
(opuszcza głowę i zasłania twarz dłonią)
133.movement
(podniósł głowę i, patrząc w twarz Chrystusa, ręce wzniósł w górę, rozkrzyżował je, jakby chciał w swoich ramionach zamknąć postać umęczonego Boga.
135.audio
(muzyka organowa wciąż trwa)
136.media-theatre
Kurtyna powoli opada