Tekst telegramu na formularzu firmy telegraficznej WESTERN UNION. Nad tekstem dane pocztowe: SD 32 SAG HARBOR NY 29 19 1238P CX-C 84. Adresat: LT GRYDZEWSKI WIADOMOSCI //67 GREAT RUSSELL ST LONDON WC1.
Stempel pocztowy: 1957 OCT 19. [oryginał]; data na podstawie stempla pocztowego. Znak Grydzewskiego Z czerwonym długopisem.
KAZIMIERZ FEELING BETTER THOUGHT NOT OUT OF DANGER YET SENDS LOVE TO YOU AND FRIIENDS ENJOYS LETTERS PLEASE WRITE
Przekł.: Kazimierz czuje się lepiej, myślę, że jeszcze nie nie wyszedł z niebezpieczeństwa, przesyła pozdrowienia dla ciebie i przyjaciół, cieszy się listami, proszę, pisz.HALINA