Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servus cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magus,
bibit pauper et egrotus;
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille…
Moi wierni poddani.
…Co pomylili dzień z nocą.
Za to witają prawdziwego króla!
Sît willekomen, frou Sumerzît,
sît willekomen, her Meie,
der mangem hôhgemüete gît
und sich mit liebe zweie.
Ich sihe mîn lieb für bluomen schîn,
min lieb für vogel singen;
min lieb daz kan wol twingen
und owê, lieb, solt ich mit liebe ringen!
Wein! Brot! Auch Bauch!
Klein-mein-auch Wein!
Kra-kau deutsch!
Kra-kau deutsch!
Vivat unser König Wilhelm!
W dyby smarda!
Pędzić łotra!
Bij pokurcza!
Bij pokrakę!
Dwieście tysięcy Litwini wybulili – a ten bubek sobie wraca! A nasz honor?
Honor i dzięgi podstawą potęgi. Tu go, pokurcza! Daj, pludraka!
Do Wisły Austriaka!
Do wody pampucha!
Do wody to panię srające ze strachu!
Raka! Hultaj! Raptor! Raubszyc! Rrrrrrrrrr! Grrrrrrr!
Szukaj-łapaj! Oni u mieszczan się kryją!
Cóż z tego, że królewicz wykształcony, skoro zakradł się na zamek jak złodziejaszek!
A – nie! Co to – to nie! Wrócił do małżonki poślubionej przed Bogiem, żeby skonsumować ślub!
A – nie! Tym razem ja zakrzyknę: co to – to nie! Wilhelm wtargnął na zamek. Gwałtownik!
Pax vobiscum, professores…
Taak… to znaczy… niemniej w interesie… to znaczy, w dobrze rozumianym interesie Korony Polskiej…
No pppewnie…
Panie kolego…
…w interesie całego narodu… Kościół – Matka nasza – nie może nadal uznawać ważności małżeństwa zawartego ongiś… przez nieświadome swych późniejszych obowiązków… dzieci. Dziś palec Boży inny kierunek wskazuje… Co palec Boży wskaże, tego żadna guma nie wymaże!
Amen! Nic dodać, nic ująć.
pauza sytuacyjna
Tu mi rośnie łątka,
ciepła jak brzuszek jagniątka…
Chamajtis albo Plugajło… tak ją nazwą
Łątka, co będzie mówiła „dupajtis”, „rzygajtis”, „kołdunas” i kał!
Tu, tu mam łątkę… pauza
Liebe Königin…Liebe Königin… (niem.) - kochana królowo Ein-zwei-drei. Oczko do oczka, w lesie znaleźli malutkiego smoczka. Ein-zwei-drei! Jedno spuść, a drugie w bok! Po roczku ze smoczka wyrósł im smok. (Dwa dorzucam, dwa dodaję)… Uważaj, żeby ścieg był ścisły… Jedno spuść. I tego smoka spławili do Wisły. Ein-zwei-drei! Na brzegu se siadł. Nadszedł gruby burmistrz. Smok burmistrza zjadł.
Siedź, jak w belce siedzi gwóźdź! Dwa oczka naprzód, trzecie spuść!
Matko Niebieskiego Pana
Ślicznaś i niepokalana
Jechalim przez dąbrowę, a tu naraz cień na polanie. Patrzym – a to orliś czarniak, mudrahel, na niebie się huśta! Tak ja ręki do gęby przykładam i wołam: huuu-uu? Pa polski. A on nic. Tak pa ruski wołam, pa litewski – a u niego – dziób zamurowany! No to se myślę – wróg. Zdradnik, co pobożnisia udaje. Takem mu striełu paslal w samom rzyć, aż mu lewym okiem gówno wywlokła!
Matko Niebieskiego Pana
Ślicznaś i niepokalana
Mówiłem a wam, kiedyśmy stali razem na krzyżackiej rubieży: było chrzest od sąsiada krzyżaka przyjąć…
Matko Niebieskiego Pana
Ślicznaś i niepokalana
Święty Dmytro pisze, że Józef o lasce chadzał… Cóż z tego?! Przecież laska może posłużyć – do obrony! Mógł też mały Jezusek przez tę laskę skakać… hop! i hop! Nie trzeba ganić tego, co
Matko Niebieskiego Pana }
Ślicznaś i niepokalana }
To był ostatni z czarnych orłów?
Orzeł
To znaczy, że to był zwykły orzeł… taki sobie orzeł… ot, tyle że orzeł… jeden z wielu. Niech pan król ustrzeli pierwszego orła, orła z dalekich stron… takiego, co króluje niebom… A to do kuchni… dla psów
Ostatni, orzeł co latał.
Łatwo za dwieście tysięcy kupić… trzęsącą się koronę… z królową na dodatek – ale zdobyć Malbork to nie dla tych, co... kapustą kiszoną śmierdzą.
To już taki los kobiet.
Pierwszy mój mąż był i jest młody. I będzie młody.
Z czarną łątką Literówka w egzemplarzu inspicjenckim ("łatka")
do białego ślubu.
Żałuj za grzech!
Żałuję. I co?
W tej chwili żałuj!
Śniło mi się, śniło, a we śnie koń – czarny! A na koniu – szara gęś i syczy na mnie! A ja jej pluję w dziób i czuję, że usta mam pełne cynamonu… a tuż-tuż wyrasta spod ziemi sucha kostropata jodła… stara aż siwa!
Znowu na mnie gęś syczała.
Przestań…
…i Turek wziął ją na głowę… a ona z góry na mnie! Tak wzięłam
Nasza młoda królowa po raz pierwszy żegna wojska ojczyste… stąd… to podniecenie…
Mój prync, co robi szprync da wam bobu!
„Es liebe Hedwig!”
Na Malbork
W łeb krzyżacki
tłukiem-tłokiem,
aż im jaja trysną okiem!
W łeb krzyżacki
tłukiem-tłokiem,
aż im jaja trysną okiem!
Błogosławimy młociarzy idących w bój…
Na Malbork!
Na Malbork!
Na Malbork ze słomianej blachy!
Na Malbork ze słomianej blachy!
Nein!
Na Malbork!
Na sito, na sito
Poszyjem, poszyjem
Komtura, komtura
na re-szo-too
Na sito, na sito
Poszyjem, poszyjem
Komtura, komtura
na re-szo-too
Błogosławimy kuszników!
To bydło?
To przyboczni naszego króla… To fantastyczni podpalacze miasteczek i wsi, miotacze zapalonych kotów na gonty zamków… Pakuły do ogona! Zapalają – i fiuuu! ciskają na dach!
Na Malbork!
U-U-U-U-URA
Śmierdzicie wszyscy jak padlina w zamkowej fosie! Będziecie lizać mury Malborka…
Górą zażegajły!
Błogosławimy zażegajłów!
Na Malbork!
U-U-U-U-URA
Nein! Hunde! Nimmer! Nigdy!
Niech żyją dusiciele!
Błogosławimy dusicieli!
Na Malbork!
Na sito, na sito
Poszyjem, poszyjem
Komtura, komtura
na re-szo-too
Na sito, na sito
Poszyjem, poszyjem
Komtura, komtura
na re-szo-too
Na komturze drży już skóra
U nas pętla na komtura
Na komturze drży już skóra
U nas pętla na komtura
Matko Niebieskiego Pana
Ślicznaś i niepokalana DO TYŁU
Na Malbork!
U-U-U-U-URA
Na Malbork!
U-U-U-U-URA
Na Malbork!
Na sito, na sito
Poszyjem, poszyjem
Komtura, komtura
na re-szo-too
Na komturze drży już skóra
U nas pętla na komtura
Kto „idzie-idę”? Kto?!
Król, co pluje dukatami, rycerz z trzema liliami przy zbroi, król Polskiej Korony – Wilhelm! Co się nikogo nie boi!
Kret! Kret w moim zamku. Jakeś kret, to ryj! Właź do ziemi! Ryj się aż do Malborka… ale nim się tam doryjesz, ja ci tu czarną kukłę, zimną i sflaczałą, do zabawy przyniesę! Ryj mówię aż do Malborka. Żebyś się już nigdy nie pozbierała! Dali! Ryj!
Aleś się doigrała tym haczkowaniem!
Niech pani królowa nic nie mówi… Raaaz-dwaaaa… raaaaz-dwaaaaa… Taaaak,
Głębiej!
Głębiej!
Mocniej!
Mocniej!
Zadeptać to białe i niewieście!
Zadeptać!
To brudne, cuchnące zadeptać
Zadeptać
Grube oczko z siebie spuściła tym haczkowaniem. Z królewica – kałuża.
Koniec!
Amin!
Amin!
O przebaczenie win…
Prosimy Cię, Władyko!
O litość dla naszych znękanych sumień…
Błagamy Cię, Władyko!
Władyko!
Gdzie wskażesz – pójdziemy!
Władyko!
Na pokój i na wojnę…
Władyko!
Na czas rzucania kamieni…
Władyko!
Na czas uprawy ziemi!
Władyko!
Kto cię zdradzi…
Ubijemy!
Kto twym przyjacielem…
Ucałujemy!
Tyś korona i tyś tron…
Władyko!
Nam z tobą życie i zgon!
Władyko!