List pisany czarnym atramentem na arkuszu papieru listowego z nadrukiem: P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y.; data roczna – 1950 – ustalona na podstawie treści listu.
1 grudnia.
Kochany Leszku,
Dostałem strasznej grypy i bronchitu z gorączką i co najgorsze z jakimś okropnym ischiaschemIschias – zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa. w prawym boku, co mnie zupełnie obezwładnia. Napisz mi, co u Ciebie – jak się czujesz i czy masz jakieś wiadomości od Ireny. Napisz też, co wiesz o polityce. Napisz zaraz.
Przypuszczam, że w przyszłym tygodniu uda mi się zmartwychwstać. Ściskam Cię mocno i proszę zaraz o list
Kazimierz