54 Bloomsbury St. W. C.1
9.XI.50
Drogi Kaziu. – W pierwszych słowach mojego listu proszę Cię o przyjęcie najserdeczniejszych życzeń z powodu przyznania Ci dobrze zasłużonej nagrodyKazimierzowi Wierzyńskiemu przyznano nagrodę za tom "Krzyże i miecze" (Nowy Jork 1945; wyd. 2: Londyn 1946) ufundowaną przez Polskie Oddziały Wartownicze. Zob. T. Terlecki, "Gest i symbol", „Wiadomości” 1950, nr 48 (243) z 26 listopada oraz "Czterej nagrodzeni", „Wiadomości” 1950, nr 50 (245) z 10 grudnia – było to przemówienie wygłoszone 11 listopada 1950 r. podczas uroczystości wręczenia nagród laureatom, którymi obok Kazimierza Wierzyńskiego zostali: Wacław Grubiński, Paweł Hostowiec i Janusz Kowalewski.. Łączę również powinszowania dla żony poety.
Borman napisał do obu pań i prosi o doręczenie listu Szyprowskiemu, którego adresu nie zna. Numery okazowe idą zwykłą pocztą. „Wiadomości” przechodzą ciągle kryzys i jeżeli Free Europe nie zdecyduje się na wyasygnowanie tej humorystycznej sumy 500 dolarów miesięcznie, pewnego poranka odwalę tzw. kitę. Ja się nie będę martwił.
Na Gałczyńskiego i Rudnickiego ciągle czekam.
Uściski serdeczne.
Cztery wiersze idą do tomu!