54 Bloomsbury St.W.C.1
6.4.53
Drogi Kaziu. – Dziękuję Ci za list. Uwagi o formacie słyszę od r. 1924W 1924 r. ukazał się pierwszy numer „Wiadomości Literackich” redagowanych przez Grydzewskiego i wydawanych przez niego oraz Antoniego Bormana., ale pismo wydawane w normalnym formacie książkowym nie miałoby za dobrych czasów nakładu 13.000 egz[emplarzy] ale 1.300. Zbyszewski, przy swoich zdolnościach (pisze jak karabin maszynowy) i inteligencji, jest zupełnym barbarzyńcą literackim, podobnie zresztą jak Mackiewicz. Stosunek do Matuszewskiego, którego przesadnie uwielbiał, zmienił, jak pisze, pod wpływem walki z p. Grabowską w Voice of America. Twierdzi, że człowiek, który mógł mieć romans z taką kobietą, musi być idiotą. Okoliczności wyjazdu Goetla są mi nieznane. Telefonował przed wyjazdem, zapowiadając, że będzie „de grubis” rozmawiał z pisarzami niemieckimi, że kawa na ława [!] itd. Miłosz dostał nagrodę do spółki z jakimś NiemcemWarsinsky wraz z Czesławem Miłoszem nagrodzony został ex aequo nagrodą Prix Littéraire Européen otrzymał za powieść Kimmerische Fahrt (Stuttgart 1953), przedstawiającą jego wojenne i powojenne doświadczenia, uważaną za przykład literackiego „magicznego realizmu”., po 1.500 dolarów, na podstawie decyzji jury międzynarodowego. Powieść podobno na temat okupacji niemieckiej. Zgadzam się na koguty w Salamance, ale nie w Penge East. O marble cake pisałem już rok temu, ale nie dostałem odpowiedzi.
Ściskam Was serdecznie
MG