Rękopis na szaroniebieskim papierze lotniczym (po złożeniu stanowił kopertę), pisany czarnym atramentem. Stempel pocztowy: SAG HARBOR, N.Y., JUN 5, 1958. Nadawca: [brak nazwiska] P.O. Box 525 // Sag Harbor, L.I., N.Y. Adresat: Mr. M. Grydzewski // 67 Great Russell Street // Lonodn, W.C.1. Znak Grydzewskiego Z granatowym długopisem.
czwartek
Kochany Mietku!
Zapomniałem wczoraj dodać, że napisałem w sprawie tego Czecha. Czy dostałeś już jego imię?
Daj znać, bo umieram z ciekawości.
Czy nie uważasz, że nowa pani Nowakowska– Pierwsza żona Teresa (Beba) z domu Kiersnowska (ur. 1918), siostra pisarza i poety, Ryszarda Kiersnowskiego; była absolwentką Szkoły Cecylii Plater-Zyberkówny w Warszawie (matura w 1938 r.); za Tadeusza Nowakowskiego wyszła za mąż w 1946 r. w Haren (Ems; w Dolnej Saksonii; w tzw. Maczkowie, wyzwolonym w maju 1945 r. przez 1. Dywizję Pancerną gen. Stanisława Maczka i zarządzanym przez nią po wojnie) w obozie dla wysiedleńców polskich; rozwód nastąpił w 1956 r. W latach 1952–1956 Teresa pracowała jako aktorka i spikerka w Radiu Wolna Europa, później współpracowała z polską sekcją BBC; ponownie wyszła za mąż za radiowca z tej sekcji Zbigniewa Błażyńskiego. Od 1946 r., z przerwami, mieszka w Londynie. – bardzo piękna?
Niech żyje Nepomucka!
„[Niech żyje]”W oryginale znak „ ” umieszczony w kolejnej linii miał służyć zacytowaniu treści umieszczonej w wersie powyżej.Rostworowski! Yours as alwaysPrzekł.: twój jak zawsze. KazimierzObok podpisu rysunek serca przebitego strzałą.