19 stycznia 58.
Kochany Mietku!
Piszę ręką, bo lekarze zabronili mi jeszcze pisać na maszynie. Proszę Cię, odbitki strony z przedpłatą wyślij, gdy będą wszystkie cyfry ustalone i kiedy nic nie będzie trzeba wstawiać. Dla szybkości wyślij je lotniczo wprost do „moich ludzi”:
1. Mrs. Aniela Mieczysławska
799 Madison Ave
New York 21, N. Y.
1b. Mrs. M. Bychowska
1148 Fifth Ave
New York 28, N.Y.
2. Mrs. Hanna Poznańska
11 Oldfield
Montreal, P.Q. Canada
3. Mrs. Felicia Kutten
20 Francis Street
Broocline 46, Mass.
4. Mrs. W. BestermanAdres zapisany jest tu na sposób amerykański – Pani W[ładysław] Besterman; w rzeczywistości Pani Bestermanowa miała na imię Katarzyna.
2955 McKinley, N.W.
Washington 15, D. C.
5. Mrs. W. Chałko
1360, N. Springfield
Chicago 51, Ill.
6. Mr. B. Heydenkorn
25 Waller Ave
Toronto 3, Ont.
Canada
7. Mr. T. Drymmer
31 Argyle Ave
Ottawa, Canada
8. Mrs. R. KobylinskaNa temat przedpłat na Poezje zebrane Wierzyńskiego pisała w liście Do redaktora „Wiadomości”. Pomian, Rostworowski, Wierzyński („Wiadomości” 1958, nr 39 (652) z 28 września): „Trudno mi nie napisać o przedpłacie na poezje czarodzieja z Sag Harbor. Czy Kazimierz Wierzyński, wspaniały poeta i człowiek, nie powinien chodzić z głową w chmurach, błękitem nieba w oczach i słońcem uśmiechu na ustach? Duch w narodzie emigracyjnym nie ginie, jeśli lista wydłuża się w setki nazwisk ze wszystkich krańców świata. I pomyśleć: nie propagandówka, ale pismo literackie prowadziło przedpłatę. I nie dawano niczego za darmo, a płacić trzeba żywą gotówką i to w dodatku za poezję! Nie za chleb powszedni, ale za kromkę księżyca. Widocznie nie pokarmu nam trzeba dla ciała, lecz zachwytu dla serca i ducha”.
8312 Chalmors
Van Dyke, Mich.
9. Mr. Stefan M. Neuding
R. Espanha 252
São Paulo – Brazil
10. Mr. Kazimierz Vincenz
Case Postale 145
Solothurn 2
SwisseNa oryginale adres K. Vincenza obwiedziony jest odręcznie kółkiem, obok umieszczony odręczny dopisek Grydzewskiego: 1 egz. nr 622.
Kiedy dajesz znak do ataku? Czekamy. P o d a j m i z g ó r y n u m e r i d a t ę n u m e r u , k i e d y o g ł a s z a s z w a r u n k i p r z e d p ł a t y - a przedtem powtórz, z łaski swojej, zapowiedźZob. list 9 stycznia 1958.. Dziękuję i czekam niecierpliwie wraz z całą armią (?). Kazimierz