23.II. Dzień wystrzelenia
Sputnika w
Londynie.
Kochany
Mietku!
Zacząłbym ogłaszać nazwiska od najbliższego numeru w ten sposób, że dałbym tytuł
Pierwsze zgłoszenia albo
Kto pierwszy i napisałbym
[1]Fragmenty tekstu na lewym marginesie niemożliwe do odczytania z powodu przyklejenia części papieru z „koperty”; wszystkie słowa lub fragmenty słów zapisane w nawiasie kwadratowym [ ] są tu odczytane hipotetycznie; braki tekstu, których nie udało się tak uzupełnić oznaczone są [---].
: Pierwsze zgłoszenia [na
Poezje]
zebr[ane] napłynęły jeszcze przed ogłoszeniem [przedpł]aty, zaraz po ukazaniu się zawiadomienia [---]. Oto lista pierwszych, tak wczesnych przedpłacicieli: (nazwisko i adres w y t ł u s z c z o n e po jednym w linii)
[Nie] wiem, ilu ich będzie – 5–10, wszystko jedno. [To] [m]ógłby być niezły prelud. Potem w nast[ępnym] numerze druko[---] się, o ile będzie 50 sztuk, zawsze wytłuszczając [naz]wiska i adresy – po jednym w linii lub w dwóch liniach.
Przyślij mi 10 numerów
621 zwykłą pocztą. O
Chałce już pisałem.
Dziękuję Ci serdecznie za wystrzelenie sputnika. Wspólnymi łańcuchy opaszmy ziemskie kolisko
[2]Fragment Ody do młodości Adama Mickiewicza: „Hej! ramię do ramienia! spólnymi łańcuchy / Opaszmy ziemskie kolisko!”.
. Ściskam. Ucałowania od
Halusi.
Twój Łajka