Muz. Lit., sygn. 2153, t. I, k. 52. Karta pocztowa. Adres: Maria Kulczyńska z dopiskiem:
„Dla Anny”. Lemberg, Supińskiego 11a m. 8. Stempel pocztowy: 5 IX 43 19 am.
Kochana Anno,
dziś przed południem otrzymałam Twoją depeszęDepesza ta nie zachowała się., bardzo się ucieszyłam i uspokoiłam. Wybacz, że ciebie też niepokoiłam niepotrzebnie wczorajszą depeszą, ale wiesz, jak to jest, jak w dzisiejszych czasach jest się zatrwożonym, gdy ktoś puszcza się w dalszą drogę, a potem nie daje prędko znać o sobie. Nie przewidziałam, że teraz depesze ulegają tak wielkiemu opóźnieniu. Okazuje się, że najlepiej pisać po prostu listy. Jeszcze raz b[ardzo] Cię przepraszam – i żałuję, że nie mogę z Tobą chodzić po cudnych, najdroższych ulicach Lwowa, gdzie bym każdy kamyczek ze łzami całowała. Bądź o wszystko i wszystkich spokojna i z rozmysłem wszystko sobie pozałatwiaj M. Panu Jerzemu, p. Kulczyńskiej i wszystkim znajomym serdeczne pozdrowienia.