1 IV 44
Dziś przyszła druga paczuszka od Ciebie. Kiełb[asa] przyszła w stanie troszkę nieświeżym (ale po oczyszczeniu i podsmażeniu dobra do użycia). Więcej więc kiełb[asy] nie wysyłaj, chyba suchą albo, jak radzi Marychna, posmarowaną oliwą z wierzchu. Bardzo dziękujemy. Dziś przed godziną wysłałam trzy paczki – w jednej majestatyczna koszula, cudnie przez p. St[anisława] zapakowana, w drugiej pudełka, sznurki i papier, w trzeciej coś dobrego dla Ciebie. Napisz, czy wszystko to otrzymałaś.
Dziś jest pierwszy piękny słoneczny dzień, słońce grzeje mocno. Śnieg znika błyskawicznie – cicho. Ale może to tylko prima aprilis.
Czekam listu i całuję Cię. Wszystkim w domu – ukłony
M.